Bobby Vinton — Dearest Santa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dearest Santa", wykonawca: Bobby Vinton.
Tekst piosenki
Would you listen and lend an ear
'Cause I only come around once a year?
And this is for a very special cause
My name is Santa Claus
One Christmas Eve, I visited a home
Where children lived who’ve no home of their own
And though I brought them gifts galore,
This is what one asked me for…
«Dearest Santa, I don’t want toys
Or choo-choo trains with lots of noise.
I want a home like other boys
Christmas day.
«Dearest Santa, I will be Just as good as I can be If you’ll give me a family
Christmas day.
«I'm so lonesome, I’m so blue.
Is there somethin' you can do? oh…
«Please, dear Santa, don’t ignore
This little boy who’s begging for
A mother whom he’ll just adore
Christmas day.
«I would be so proud and glad
If I could just say, 'Meet my dad,' so…
«Please, dear Santa, heed my quest
And tell them I’ll behave my best,
That if they’d take me, they’ll be blessed
Christmas day.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wysłuchasz mnie i mnie wysłuchasz?
Bo przychodzę tu tylko raz w roku?
A to w bardzo wyjątkowej sprawie.
My name is Santa Claus
Pewnej Wigilii odwiedziłem Dom
Gdzie mieszkały dzieci, które nie mają własnego domu
I choć przynosiłem im mnóstwo prezentów,
To jest to, o co mnie poproszono.…
"Najdroższy Mikołaju, nie chcę zabawek
Albo choo-choo pociągi z dużą ilością hałasu.
I want a home like other boys
Boże Narodzenie.
"Najdroższy Mikołaju, będę tak dobry jak tylko będę mógł, jeśli dasz mi rodzinę
Boże Narodzenie.
"Jestem taki samotny, jestem taki smutny.
Możesz coś zrobić? oh…
"Proszę, drogi Mikołaju, nie ignoruj
This little boy who ' s begging for
A mother whom he ' ll just adore
Boże Narodzenie.
"Byłbym tak dumny i zadowolony
Gdybym tylko mógł powiedzieć "Poznaj mojego tatę", więc…
"Proszę, drogi Mikołaju, wysłuchaj mej misji
I powiedz im, że będę się zachowywać jak najlepiej.,
Że jeśli mnie wezmą, będą błogosławieni.
Boże Narodzenie.»