Bobby Womack — A Woman Likes To Hear That tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Woman Likes To Hear That", wykonawca: Bobby Womack.
Tekst piosenki
Tell her she look beautiful every day
A woman needs to hear that, yes she do Let her know that she’s special
In the things that she do each day
A woman needs to hear that, like that
Send her pretty flowers
And a message so sweet
A woman got to have that
Like you still turn my head
When you walk down the street
Oh, a woman wants to hear that
Fellas, I’m here to tell you
A woman’s got to hear that
To know that she’s needed
And if you want to keep her
Make sure you keep her believin'
Believin', believin', believin'
Here’s what you gotta do Like call her from the office just to tell her hello
A woman like to hear that
Say I was thinkin' 'bout you, baby
And I want you to know
You know a woman like to hear that
Oh, you’d really be in trouble
If I could fit through this phone
A women likes to hear that
'Cause I’d be comin', I’d be yupping in Jumpin' in your bone
Oh, a woman likes to hear that
Oh, I’m here to tell you
A woman’s got to hear that
To know that she’s needed
And if you want to keep her
Make sure you keep her believin'
Believin', believin', believin'
I know, I know it, oh I know
You might look at other women
But that’s just as far as it goes
A woman likes to hear that
Tell her she’s young than ever, everyone knows
A woman likes to hear that
But when you come home late for dinner
Put some weak alibi
A woman don’t like that, no she don’t
She’d worry that you’re a book worm
Even though it’s a lie
A women likes to hear that
Don’t let her, don’t let her, don’t let her slip away
To know that she’s needed
And if you want to keep her
Make sure you keep her believin'
Believin', believin', believin'
I know, I know my woman
Your woman, my woman, his woman
Her woman, everybody’s woman
Got to hear it All you gotta do is tell that you appreciate
The things that she does
And you never, you never, you never
You never lost that feelin'
The first time you fell in love, mama
The woman’s got to hear that
To know that she’s needed
That’s the way the story goes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz jej, że codziennie wygląda pięknie.
Kobieta musi to usłyszeć.
W rzeczach, które robi każdego dnia
Kobieta musi to usłyszeć.
Wyślij jej piękne kwiaty.
And a message so sweet
A woman got to have that
"Like you still turn my head"
When you walk down the street
Kobieta chce to usłyszeć.
Chłopaki, Jestem tu, żeby wam powiedzieć.
A woman ' s got to hear that
To know that she ' s needed
I jeśli chcesz ją zatrzymać
Upewnij się, że ona wierzy
Believin', believin', believin'
Musisz zadzwonić do niej z biura, żeby się przywitać.
A woman like to hear that
Say I was thinkin '' bout you, baby
And I want you to know
Znasz kobiety, które lubią to słyszeć.
Będziesz miał kłopoty.
Gdybym mógł się zmieścić w tym telefonie
Kobiety lubią to słyszeć.
'Cause I' d be comin', I 'd be yupping in Jumpin' in your bone
Kobiety lubią to słyszeć.
Jestem tu, by ci powiedzieć.
A woman ' s got to hear that
To know that she ' s needed
I jeśli chcesz ją zatrzymać
Upewnij się, że ona wierzy
Believin', believin', believin'
I know, I know it, oh I know
Możesz patrzeć na inne kobiety.
Ale dalej już nie ma.
Kobieta lubi to słyszeć.
Powiedz jej, że jest młoda jak nigdy, wszyscy wiedzą.
Kobieta lubi to słyszeć.
Ale kiedy wracasz późno na kolację
Daj jakieś słabe alibi.
Kobieta tego nie lubi.
Martwiłaby się, że jesteś książkowym robakiem.
Nawet jeśli to kłamstwo
Kobiety lubią to słyszeć.
Nie pozwól jej, nie pozwól jej, nie pozwól jej się wymknąć
To know that she ' s needed
I jeśli chcesz ją zatrzymać
Upewnij się, że ona wierzy
Believin', believin', believin'
I know, I know my woman
Twoja kobieta, moja kobieta, jego kobieta
"Her woman, everybody 's woman"
Musisz tylko powiedzieć, że doceniasz
The things that she does
And you never, you never, you never
You never lost that feelin'
"The first time you fell in love, mama"
Kobieta musi to usłyszeć.
To know that she ' s needed
Tak to już jest.