Bobby Womack — California Dreamin' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "California Dreamin'", wykonawca: Bobby Womack.
Tekst piosenki
All the leaves are brown
And the sky is gray
I went for a walk
On a winters day
I’d be safe and warm
If I was in LA
California dreamin
On such a winters day
Went through the church, just me I stopped along the way
When I got down on my bended knee
And I began to pray
You know the preacher digs a call
Cos he knows im gunna stay
Hes knows im gunna stay, I told him so California dreamin
Oh, somebody hit me know
I wanna go so bad, yeah
Cos all the leaves are brown
And the skies are gray, yeah
I went for a walk
On a winter’s day, oooohhhhhhh
Id be safe and warm
If I was in LA
California dreamin
On such a winter’s day
Such a winter’s day
On such a winter’s day, yeah, yeah, woahhh
California dreamin
California dreamin
Gotta, gotta, gotta get some sunshine
Cant believe I blew my mind
Gotta get some sunshine
California dremaing
California dremaing
Ohhh, gotta get some
California dreamin, ohhhhhh
California dreamin
Gotta get to LA
Get some sunshine every day
California dreamin
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystkie liście są brązowe.
A niebo jest szare
Poszedłem na spacer.
On a winters day
Byłbym bezpieczny i ciepły.
If I was in LA
California dreamin
On such a winters day
Przeszedłem przez Kościół, tylko ja zatrzymałem się po drodze
When I got down on my bended knee
Zacząłem się modlić.
Wiesz, że kaznodzieja chce zadzwonić.
Bo wie, że im gunna zostaje.
On wie, że gunna zostaje, powiedziałem mu, że California dreamin
Oh, somebody hit me know
I wanna go so bad, yeah
Bo wszystkie liście są brązowe.
I niebo jest szare, tak
Poszedłem na spacer.
On a winter ' s day, oooohhhhhhh
Będę bezpieczny i ciepły.
If I was in LA
California dreamin
On such a winter ' s day
Taki zimowy dzień
On such a winter ' s day, yeah, yeah, woahhh
California dreamin
California dreamin
Gotta, gotta, gotta get some sunshine
Cant believe I blow my mind
Gotta get some sunshine
Dremaing Kalifornijski
Dremaing Kalifornijski
Ohhh, gotta get some
California dreamin, ohhhhhh
California dreamin
Muszę dostać się do LA.
Get some sunshine every day
California dreamin