Bobby Womack — If You Can't Give Her Love, Give Her Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If You Can't Give Her Love, Give Her Up", wykonawca: Bobby Womack.
Tekst piosenki
Haaaahhhh Hahhhhhh
You gotta learn today to look at things right on -- Ooohh yeah
Black is Black, White is White, that’s a proven fact --
And even goes the same -- when it comes down to a woman
The greatest gift god could give man, Me and You
Y’all can understand where I’m comin' from
You’ve got somebody that you love -- I don’t believe in playin' hard to get
for somebody you might already have -- Listen to Me OOOOHHHH
You gotta stop fussin' over the ladies
Beatin' em and mistreatin' em And leaving them with a baby
Ya gotta start them right
Huggin and lovin and bein real nice
Although at times -- they be tempting
And sometimes they get ya' old and grey
But a woman was made to love
One change in this sound like a sleigh
What I’m tryin to say, Yaalll
If you can’t give her love --
Give her up And If You can’t give her up -- make up your mind -- Oh Give her up -- or give her her freedom
I don’t mean that a woman run wild
And get a job every once in a while -- OOOOHHH
Don’t get up -- get her up at home
Cause you don’t want to hurt == just leave her alone
There’s a lot of men -- I don’t know
that would like to be your --
who would accept a ready made family
and be the things for ya' woman that you should be doing --
Heeeyyyy, Heeyyyy
If you can’t give her love --
Give her up And If You can’t give her up -- make up your mind -- Oh Give her up -- or give her her freedom
Ohhh, Baby -- My, My My, My, My ba-by
Tłumaczenie tekstu piosenki
Haaaahhhh Hahhhhh
Musisz nauczyć się dzisiaj patrzeć na wszystko dobrze ...
Czarny jest czarny, biały jest biały, to udowodniony fakt --
I nawet idzie tak samo ... kiedy chodzi o kobietę
Największy dar, jaki Bóg może dać człowiekowi, Ja I ty
Rozumiecie, skąd pochodzę.
You 've got somebody that you love -- I don' t believe in playin ' hard to get
dla kogoś, kogo już masz ... Posłuchaj mnie OOOOHHHH
You gotta stop fussin ' over the ladies
Bicie ich i znęcanie się nad nimi i zostawianie ich z dzieckiem
Ya gotta start them right
Huggin and lovin and bein real nice
Chociaż czasami ... są kuszące.
And sometimes they get ya ' old and grey
But a woman was made to love
One change in this sound like a sleigh
What I ' m trying to say, Yaalll
"If you can' t give her love" --
Poddaj się, a jeśli nie możesz ... zdecyduj się ... poddaj się ... albo daj jej wolność.
I don ' t mean that a woman run wild
I znaleźć pracę raz na jakiś czas -- OOOOHHH
Nie wstawaj ... zabierz ją do domu.
Bo nie chcesz zranić. zostaw ją w spokoju.
Jest wielu mężczyzn ... Nie wiem.
chciałbym być twoim --
kto zaakceptowałby gotową rodzinę
and be the things for ya ' woman that you should be doing --
Heeeyyy, Heeeyyy
"If you can' t give her love" --
Poddaj się, a jeśli nie możesz ... zdecyduj się ... poddaj się ... albo daj jej wolność.
Ohhh, Baby -- My, My My, My, My ba-by