Bobby Womack — Love Has Finally Come At Last tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Has Finally Come At Last", wykonawca: Bobby Womack.
Tekst piosenki
And I’m never gonna give it back
Ooh, no, no, no
Love has finally come at last
And I’m never gonna give it back
Ooh, no, no, no, no, no
Jut like an old cliche
One that simply says
You can’t miss what you never had
I thought that love was just a feeling
That I’d give to him and in return
He’d give it back
But it’s more than a friendly sensation
Oh, I had to be tripping out on the girls
Body vibration
But I knew, oh, oh, oh yeah
Love has finally come at last
And I’m never gonna give it back
Oh, no, no, no
I’m so glad, I can stand here today and say
Love has finally come at last
And I’m never gonna give it back
Oh, no, no, no, no, no
Listen to me now
Just like a tender young virgin
In her first love affair
I doubt if she’d ever do it again
Would she even care?
But as time pressed on
Ooh, ooh, the girl caught on
Nothing more she’d do with the boy
She seemed to want it, want it, want it
But there’s one side of love
I’d never, never, never known
Baby, until you came along
I can, I can tell the world
Love has finally come at last
And I’m never gonna give it back
Oh, no, no, no, no, no
Love has finally come at last
And I’m never gonna give it back
Oh, no, no, no, no, no
Break it down to me easy
'Cause everybody needs some kind
Of love in their life
Some kind of shape, form or fashion
Some kind of shape, form or fashion
Oh, and just like the flowers need the rain
And they need, they need love to grow
I got you, baby
That’s all you’ll ever need
Chased away the blues in my life
You’ve got a way of making everything alright
Baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby
Somebody, understand me now
Love has finally come at last
And I’m never gonna give it back
Ooh, no, no, no
When something happen good to you
Seem like you just wanna
Let everybody know, let everybody know
Love has finally come at last
And I’m never gonna give it back
Ooh, no, no, no, no, no
Love has finally come at last
And I’m never gonna give it back
Ooh, no, no, no
Love has finally come at last
And I’m never gonna give it back
Ooh, no, no, no, no, no
Love has finally come at last
And I’m never gonna give it back
Ooh, no, no, no
Tłumaczenie tekstu piosenki
And I ' m never gonna give it back
Ooh, no, no, no
Love has finally come at last
And I ' m never gonna give it back
Ooh, no, no, no, no
Jut like an old cliche
Taki, który po prostu mówi:
You can ' t miss what you never had
"I thought that love was just a feeling"
Że dam mu i w zamian
Oddałby ją.
Ale to coś więcej niż przyjacielskie uczucie.
Oh, musiałam się potykać o dziewczyny
Drgania ciała
But I knew, oh, oh, oh yeah
Love has finally come at last
And I ' m never gonna give it back
Oh, no, no, no
Tak się cieszę, że mogę tu dzisiaj stać i powiedzieć
Love has finally come at last
And I ' m never gonna give it back
Oh, no, no, no, no, no
Posłuchaj mnie teraz.
Just like a tender young virgin
W jej pierwszym romansie
Wątpię, czy zrobi to jeszcze raz.
Czy ją to w ogóle obchodzi?
But as time pressed on
Ooh, ooh, the girl caught on
Nic więcej nie zrobi z chłopcem.
Wydawała się chcieć tego, chcieć tego, chcieć tego
# But there ' s one side of love #
I ' d never, never, never known
Baby, until you came along
I can, I can tell the world
Love has finally come at last
And I ' m never gonna give it back
Oh, no, no, no, no, no
Love has finally come at last
And I ' m never gonna give it back
Oh, no, no, no, no, no
Break it down to me easy
'Cause everybody needs some kind
Of love in their life
Jakiś kształt, Forma lub moda
Jakiś kształt, Forma lub moda
Oh, and just like the flowers need the rain
And they need, they need love to grow
I got you, baby
To wszystko czego potrzebujesz
"Chased away the blues in my life"
You ' ve got a way of make everything alright
Baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby
Niech ktoś mnie zrozumie.
Love has finally come at last
And I ' m never gonna give it back
Ooh, no, no, no
Kiedy coś ci się przytrafia.
Seem like you just wanna
Let everybody know, let everybody know
Love has finally come at last
And I ' m never gonna give it back
Ooh, no, no, no, no
Love has finally come at last
And I ' m never gonna give it back
Ooh, no, no, no
Love has finally come at last
And I ' m never gonna give it back
Ooh, no, no, no, no
Love has finally come at last
And I ' m never gonna give it back
Ooh, no, no, no