Bobby Womack — Quicksand tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quicksand", wykonawca: Bobby Womack.
Tekst piosenki
Can’t you see -- You’re in quicksand!
It’s gonna take more than a hand to pull you out
It’s like roaming crawling on dry land
You keep sinking -- deeper, deeper!
And the more you’re tryina' fight, you keep getting weaker
There’s only one way to do right
Is to leave it all alone
Anything ones have, it won’t come easy
And if it do, boy -- pass it on!
You’re in quicksand!
It’s gonna take more than a man to pull you out (Oh, yeah)
You keep sinking -- deeper, deeper!
And the more you’re try to fight, you keep getting weaker
There’s only one way to do right
Is to leave -- leave it all alone
Anything ones have, it won’t come easy
And if it do, you’d better pass it on
(Awh!) Quicksand!
(Ooh!) You’re in Quicksand!
That’s something -- quicksand!
(Ooo Oooh!) Quicksand!
(Hey!)
(Oh!) Boy, you’ve got yourself in a world of trouble --
Trou-ble… (Yeah…)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie widzisz ... jesteś w ruchomych piaskach!
Potrzeba więcej niż ręki, żeby cię wyciągnąć.
To jak włóczenie się po suchym lądzie.
Toniesz ... głębiej, głębiej!
Im bardziej próbujesz walczyć, tym słabniesz.
Jest tylko jeden sposób, by zrobić dobrze.
To zostawić to wszystko w spokoju
Wszystko, co mają, nie będzie łatwe.
A jeśli tak, chłopcze ... podaj dalej!
Jesteś w ruchomych piaskach!
It ' s gonna take more than a man to pull you out (Oh, yeah)
Toniesz ... głębiej, głębiej!
Im bardziej próbujesz walczyć, tym słabniesz.
Jest tylko jeden sposób, by zrobić dobrze.
Zostawić
Wszystko, co mają, nie będzie łatwe.
A jeśli tak, lepiej go przekaż.
(Awh! Ruchome piaski!
(Ooh! Jesteś w ruchomych piaskach!
To już coś ... ruchome piaski!
(Ooo Oooh! Ruchome piaski!
(Hej!)
(Oh!) Boy, you ' ve got yourself in a world of trouble --
Trou-ble... (Yeah…)