Bobby Womack — That's The Way I Feel About Cha' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "That's The Way I Feel About Cha'", wykonawca: Bobby Womack.
Tekst piosenki
Huh, you know life is funny
When you look at it Everybody wants love
But everybody’s afraid of love
You know I’m a true believer
That if you get anything out of life
You’ve got to put it with
The toils and strife
Now listen, hooo
You’re pushing my love
A little bit too far
I don’t think you know
I don’t think you know
How blessed you are
And your friend, Annie Mae
Tell you all she see
Have you ever thought
She was trying to get
Close to me, yeah
Think it over
Think it over, girl
Think it over
Look
That’s the way I feel about cha
That’s the way I feel about cha
And if that’s being weak
For you, darling, yeah
I don’t mind, I don’t mind
I don’t mind, I don’t mind
That’s the way I feel about cha
Ooh, ooh, ooh, ooh
That’s the way I feel about cha
I know you been hurt
And so has many others too
But that’s a sacrifice
That life puts you through
Puts you through, puts you through
Trust in me, my dear
Have no fear
You don’t know but
God might have sent me here
Yeah, sent me here
Think it over
Think it over
You better think it over
Hmm, oh, yeah, yeah
Yeah, yeah
That’s the way I feel about cha
That’s the way I feel about cha
Let me say, yeah, yeah
That’s the way I feel about cha
Whoa, oh, oh, oh That’s the way I feel about cha
I knew, I knew
You know, you know
You know, you know I That’s the way I feel about cha
Well, that’s the way I feel about cha
Please, please
Please answer love if it Ever comes knocking at your door
'Cause what’s out there knocking, baby
The world don’t give enough of Don’t give enough of I know you’ve been hurt
And so has others too
But all you got to do Is ask about the changes
That life has put them through
Lord, have mercy
This is just the way it is Listen
Don’t take my love
As a sign of weakness
Check into the situation, girl
Dig a little bit deeper
That’s the way I feel about cha
Oh, that’s the way
That’s the way I feel about cha
That’s the way I feel about cha
(That's the way, that’s the way)
That’s the way I feel about cha
That’s the way I feel about cha
(I wanna testify)
That’s the way I feel about cha
That’s the way I feel about cha
(So if I’m weak for you)
(And I don’t light up, well)
That’s the way I feel about cha
Let me say it, say it, say it Say it, say it, say it That’s the way I feel about cha…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Życie jest zabawne.
# When you look at it # # Everybody wants love #
But everybody ' s afraid of love
Wiesz, że jestem prawdziwym wyznawcą.
Że jeśli wyciągniesz coś z życia
Musisz to umieścić z
The toils and strife
Teraz słuchaj, hooo
You ' re pushing my love
A little bit too far
Chyba nie wiesz.
Chyba nie wiesz.
Jakże jesteś błogosławiony.
I Twoja przyjaciółka, Annie Mae.
Tell you all she see
Czy kiedykolwiek myślałeś
Próbowała
Close to me, yeah
Przemyśl to.
Przemyśl to, dziewczyno.
Przemyśl to.
# Patrz
To właśnie czuję do cha.
To właśnie czuję do cha.
/ Align = "left" /
Dla Ciebie, kochanie, tak
I don 't mind, I don' t mind
I don 't mind, I don' t mind
To właśnie czuję do cha.
Ooh, ooh, ooh, ooh
To właśnie czuję do cha.
Wiem, że zostałeś zraniony.
I wielu innych też.
Ale to poświęcenie.
That life puts you through
Puts you through, puts you through
Zaufaj mi, moja droga.
Nie bój się.
Nie wiesz, ale ...
Bóg mógł mnie tu przysłać.
Tak, wysłał mnie tutaj.
Przemyśl to.
Przemyśl to.
Lepiej to przemyśl.
Hmm, oh, yeah, yeah
Yeah, yeah
To właśnie czuję do cha.
To właśnie czuję do cha.
Let me say, yeah, yeah
To właśnie czuję do cha.
Whoa, oh, oh, oh That ' s the way I feel about cha
I knew, I knew
Wiesz, wiesz
You know, you know I That ' s the way I feel about cha
Tak właśnie myślę o cha.
Proszę, proszę
"Please answer love if it Ever comes knocking at your door"
'Cause what' s out there knocking, baby
Świat nie daje wystarczająco dużo nie daje wystarczająco dużo Wiem, że zostałeś zraniony
I inni
Ale wszystko co musisz zrobić to zapytać o zmiany
Że życie je przepchnęło.
Panie, miej litość
Tak już jest.
Don ' t take my love
Jako oznaka słabości
Sprawdź sytuację, dziewczyno.
Kop trochę głębiej.
To właśnie czuję do cha.
Oh, that ' s the way
To właśnie czuję do cha.
To właśnie czuję do cha.
(That 's the way, that' s the way)
To właśnie czuję do cha.
To właśnie czuję do cha.
(Chcę zeznawać)
To właśnie czuję do cha.
To właśnie czuję do cha.
(So if I ' m weak for you)
(And I don ' t light up, well)
To właśnie czuję do cha.
# Let me say it, say it, say it Say it, say it, say it # # That ' s the way I feel about cha # …