Bobo Rondelli — Il cielo è di tutti tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il cielo è di tutti", wykonawca: Bobo Rondelli.
Tekst piosenki
Qualcuno che la sa lunga
mi spieghi questo mistero
il cielo è di tutti gli occhi,
di ogni occhio il cielo intero
È mio quando lo guardo,
del vecchio, del bambino,
del re, dell’ortolano,
del poeta, dello spazzino;
Non c'è povero tanto povero che non ne sia padrone,
il coniglio spaurito
ne ha quanto il leone
ehhh ehhh
Il cielo è di tutti gli occhi
ed ogni occhio se vuole
si prende la luna intera,
le stelle, comete e il sole
Ogni occhio
si prende ogni cosa e non manca mai niente
chi guarda il cielo per ultimo
non lo trova meno splendente
Spiegatevi voi, dunque,
in prosa od in versetti
perché il cielo é uno solo
e la terra è tutta a pezzetti
eehhh eehh
Spiegatevi voi, dunque,
in prosa od in versetti
perché il cielo é uno solo
e la terra è tutta a pezzetti
eehhh eehh
(Grazie a Juliet per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ktoś, kto wie, że długo
wyjaśnij mi tę tajemnicę
niebo we wszystkie oczy,
z każdego oka całe niebo
Jest mój, kiedy na niego patrzę,
o staruszku, o dziecku.,
ortolana,
poeta, Śmieciarz;
Nie ma biednego tak biednego, że nie jest panem,
przerażony królik
ma tyle co Lew.
ehhh ehhh
Niebo we wszystkie oczy
i każde oko, jeśli chce
bierzesz cały księżyc,
gwiazdy, komety i słońce
Każde oko
bierze wszystko i nigdy niczego nie pomija
kto patrzy w niebo ostatni
nie uważa go za mniej błyskotliwego
Wyjaśnij to sam.,
w prozie lub w wierszu
ponieważ niebo jest jedno
i cała ziemia na strzępy
eehhh eehh
Wyjaśnij to sam.,
w prozie lub w wierszu
ponieważ niebo jest jedno
i cała ziemia na strzępy
eehhh eehh
(Dzięki Juliet za ten tekst)