Bobo Rondelli — Tu mi fai cantare tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tu mi fai cantare", wykonawca: Bobo Rondelli.
Tekst piosenki
Tu mi fai cantare il sole
e tra i raggi sento note
che mi fanno stare bene.
Sei la pioggia quando cade
mille arpe giù dal cielo
che la mia tristezza suona
come un’orchestra quando amore suona musica.
Tu mi fai battere il cuore come il ritmo che dal mare va alle sinfonie del
cielo.
Tu mi fai cantare la luna quando in alto splende piena. Suono stelle con le dita come un’orchestra quando amore suona musica.
(Grazie a Paolo Stevanin per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sprawiasz, że śpiewam słońce
i wśród promieni słyszę nuty
że czuję się dobrze.
Czy deszcz, kiedy spada
tysiąc Harf z nieba
co mój smutek brzmi
jak Orkiestra, gdy miłość gra muzykę.
Sprawiasz, że moje serce bije jak rytm, który z Morza idzie do symfonii
niebo.
Każesz mi śpiewać Księżyc, gdy świeci wysoko. Dźwięk gwiazdy z palcami jak Orkiestra, gdy miłość gra muzykę.
(Dzięki Pawłowi Stevaninowi za ten tekst)