Bobot Adrenaline — Penalty Box tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Penalty Box", wykonawca: Bobot Adrenaline.
Tekst piosenki
Stuck in a cage for a minute or a thousand years
Never bend the laws enough two drown your fears
Struggle for a clue here in your logical loop
Tell me one’s no good but the second one’s for you
Bollocks to them means bollocks to you
So, hope revenge means more to you
Cause I’ll sit right here in my penalty box
Till the lights go dim and all is quiet again
Don’t know what more my absence will bring…
To this peculiar string of events
Cause I’ll sit right here in my penalty box
Till the lights go dim and all is quiet again
Don’t know what more my absence will bring in the end
Can’t get nowhere with the weight of that stick
Smashing candles in the rain with a thumbscrew wick
Fueled by your anger and it burns both ends
But looks to me like a saintly sin
Bollocks to them means bollocks to you
So, hope revenge means more to you
We’re better than this, much better than me
So all I ask is… 1 2 3! 1 2 3! Go! Go!
Bollocks to them means bollocks to you
So, hope revenge means more to you
Cause I’ll sit right here in my penalty box
Till the lights go dim and all is quiet again
Don’t know what more my absence will bring…
To this peculiar string of events
Cause I’ll sit right here in my penalty box
Till the lights go dim and all is quiet again
Don’t know what more my absence will bring in the end
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uwięziony w klatce na minutę lub tysiąc lat
"Never bend the laws enough two drown your fears"
Walka o wskazówkę w pętli logicznej
Powiedz, że jeden nie jest dobry, ale drugi jest dla Ciebie.
Gówno dla nich znaczy gówno dla Ciebie
Więc nadzieja, że zemsta znaczy dla Ciebie więcej.
Bo usiądę tutaj w moim polu karnym.
Aż zgaśnie światło i wszystko znów będzie cicho.
"Don' t know what more my absence will bring"…
Do tego osobliwego ciągu zdarzeń
Bo usiądę tutaj w moim polu karnym.
Aż zgaśnie światło i wszystko znów będzie cicho.
Nie wiem, co jeszcze Moja nieobecność przyniesie koniec
Nie może dojść donikąd z ciężarem tego kija.
Smashing candles in the rain with a thumbscrew knack
Napędzany Twoim gniewem i pali oba końce
Ale wygląda mi to na święty grzech.
Gówno dla nich znaczy gówno dla Ciebie
Więc nadzieja, że zemsta znaczy dla Ciebie więcej.
Jesteśmy od tego lepsi, znacznie lepsi ode mnie.
Więc proszę tylko ... 123! 1 2 3! Idź! Idź!
Gówno dla nich znaczy gówno dla Ciebie
Więc nadzieja, że zemsta znaczy dla Ciebie więcej.
Bo usiądę tutaj w moim polu karnym.
Aż zgaśnie światło i wszystko znów będzie cicho.
"Don' t know what more my absence will bring"…
Do tego osobliwego ciągu zdarzeń
Bo usiądę tutaj w moim polu karnym.
Aż zgaśnie światło i wszystko znów będzie cicho.
Nie wiem, co jeszcze Moja nieobecność przyniesie koniec