Бобры — Егорка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Егорка", wykonawca: Бобры.
Tekst piosenki
Ай-я-я-я, я лежу на пляжу,
Но чувствую вдруг, что сейчас кто-то скажет:
«Все было классно, но завтра в Москву»
Фу-фу-фу-фу, фуникулер,
Отвези нас на горку,
Пьяный беспомощный друг наш Егорка
Хочет проститься, повыть на луну.
О-о-о, какое лето!
О-о-о, две недели не читал газеты
И счастлив был!
И счастлив был!
В тесных рядах под крылом самолета
Лечим загар и грустим отчего-то,
Как коты по весне.
Привет, мегаполис, кушай монеты,
Но знай — у нас появились секреты,
Следующим летом мы снова изменим тебе.
О-о-о, какое лето!
О-о-о, две недели ты читал газеты
И счастлив был!
И счастлив был!
А как по песку, да, да, по камням
Голыми пятками с нежною кожей
Ты выходила на берег одна,
Чем-то на Афродиту похожа.
А мы гуляли ночами по пляжу,
Мы целовались, смеялись как дети,
И лишь на прощанье тебе расскажем,
Что больше такую, как ты, не встретим.
О-о-о, какое лето!
О-о-о, две недели не читал газеты
Я счастлив был!
Я счастлив был!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Leżę na plaży.,
Ale czuję, że ktoś mi powie.:
"Wszystko było fajne, ale jutro do Moskwy»
Fu-fu-fu-fu, Kolejka linowa,
Zabierz nas na wzgórze.,
Pijany bezradny przyjaciel nasz Egorka
Chce się pożegnać, wrócić na Księżyc.
Co za lato!
Nie czytałem gazety od dwóch tygodni.
I był szczęśliwy!
I był szczęśliwy!
W ciasnych rzędach pod skrzydłem samolotu
Leczymy opaleniznę i smutno z jakiegoś powodu,
Jak koty na wiosnę.
Witaj, metropolii, jeść monety,
Ale wiedz — że mamy tajemnice.,
Następnego lata znów cię zdradzimy.
Co za lato!
Czytałeś gazety przez dwa tygodnie.
I był szczęśliwy!
I był szczęśliwy!
A jak na piasku, tak, tak, na skałach
Gołymi obcasami z delikatną skórą
Byłaś sama na plaży.,
Wygląda jak Afrodyta.
Chodziliśmy nocami po plaży.,
Całowaliśmy się, śmialiśmy się jak dzieci.,
I tylko na pożegnanie powiemy ci,
Że nigdy więcej nie spotkamy kogoś takiego jak ty.
Co za lato!
Nie czytałem gazety od dwóch tygodni.
Byłem szczęśliwy!
Byłem szczęśliwy!