Бобры — Новогодняя tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Новогодняя", wykonawca: Бобры.
Tekst piosenki
Ты и я, да ещё телевизор,
«С лёгким паром!», «Голубой огонёк»…
В детской комнате Катя и Лиза,
Тёща в гости зашла на денёк…
А тут такая гоп-компания
Без приглашения
Штурмует нашу дверь
Что делать нам теперь?
И вроде все друзья,
И их прогнать нельзя,
Но их тринадцать душ!
Кто на балкон, кто в душ!
Но нет горячей воды,
И слишком мало еды,
И ёлочка одна,
А все же пьют до дна…
А тут ещё у дверей
Десяток богатырей!
Кто их сюда привёл?!
(Наверно слабый пол)
-А я работал Дед Морозом
в детском саду,
А я работать Дед Морозом
больше не-мо-гу!
вот беда!
— Мне там Снегурочка однажды
сказала «Да»…
А в это время гоп-компания
Идёт по улице,
И все целуются
И все милуются.
Снежки летят в никуда,
И лишь одна звезда
Скатилась с неба вниз
Кому-то на карниз.
А тот открыл теремок
И крикнул сверху:
Эй, народ, подождите, я с вами!
Я с вами!
И мы поймали его,
Благо невысоко:
Всего лишь первый этаж,
Теперь он тоже наш!
Он рассказал нам, что родился в СССР,
Когда под утро всем плясал балет из ГДР
Все выходили на мороз,
Кричали в небо «ура!»
С Новым Годом, детвора!
И новогодняя компания
Идёт по улице,
И все целуются
И все милуются.
Снежки летят в никуда,
И лишь одна звезда
Скатилась с неба вниз
Кому-то на карниз.
И вот компания
Идёт по улице,
И все целуются
И все милуются.
Снежки летят в никуда,
И лишь одна звезда
Скатилась с неба вниз
Кому-то на карниз…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ty i ja, i telewizja.,
"Z lekką parą!", "Niebieskie światło»…
W pokoju dziecięcym Kasia i Lisa,
Teściowa przyszła odwiedzić na jeden dzień…
A tu taka GOP-firma
Bez zaproszenia
Burzy nasze drzwi
Co teraz zrobimy?
I jak wszyscy przyjaciele,
I nie można ich przepędzić,
Ale jest ich trzynaście dusz!
Kto jest na balkonie, kto jest pod prysznicem!
Ale nie ma ciepłej wody,
I za mało jedzenia,
I jedna jodełka,
A jednak piją do dna…
A tu jest jeszcze przy drzwiach.
Tuzin bohaterów!
Kto ich tu przyprowadził?!
(Prawdopodobnie słaba płeć)
- A ja pracowałem jako Święty Mikołaj.
w przedszkolu,
A ja pracuję jako Święty Mikołaj
już nie!
co za kłopot!
- Kiedyś mam tam śnieżną maskę.
powiedziała "Tak".»…
A w tym czasie firma GOP
Idzie ulicą,
I wszyscy się całują.
I wszyscy się modlą.
Śnieżki lecą donikąd,
I tylko jedna gwiazda
/ Align = "left" /
Ktoś na gzymsie.
A ten otworzył wieżę
I krzyknął z góry:
Czekajcie, idę z wami!
Wchodzę w to!
I złapaliśmy go.,
Dobro niskie:
Tylko pierwsze piętro,
Teraz też jest nasz!
Powiedział nam, że urodził się w ZSRR,
Kiedy rano wszyscy tańczyli balet z NRD
Wszyscy wychodzili na mróz,
Krzyczeli w niebo " hurra!»
Szczęśliwego Nowego Roku, dzieci!
I Spółka noworoczna
Idzie ulicą,
I wszyscy się całują.
I wszyscy się modlą.
Śnieżki lecą donikąd,
I tylko jedna gwiazda
/ Align = "left" /
Ktoś na gzymsie.
A oto firma
Idzie ulicą,
I wszyscy się całują.
I wszyscy się modlą.
Śnieżki lecą donikąd,
I tylko jedna gwiazda
/ Align = "left" /
Ktoś na gzymsie…