Boby Lapointe — La fille du pêcheur tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La fille du pêcheur", wykonawca: Boby Lapointe.
Tekst piosenki
Moi, les filles de Paris, déguisées en glamour
Tartines de beauté margarine d’amour
J' n’y tiens pas
Si ce n'était pour soigner mon petit libido
On n’en verrait jamais près de moi au dodo
Mais voilà
J’ai besoin d'être à Paris puisque je suis chômeur
A Paris c’est payé beaucoup plus cher de l’heur'
Sinon va Moi les filles de Paris déguisées en glamour
Tartines de beauté, margarine d’amour
J’n’y tiens pas.
Où es-tu fill' du pêcheur
Toi que j’appelais «Sirène»
Tu es reine de mon c? ur De mon c? ur tu es la reine.
Je t’ai connue, souviens-toi, tu n’avais pas quinze
ans
Je venais à la mer avec que mes parents
Pour l'été
Comm' je t’ai trouvée jolie, j’ai voulu être aimable
Et toi petit' sauvag', tu m’as jeté du sable
Méchanc'té
Mais j’admirais ton papa qui avait un bateau
Tu admirais mon papa qui avait une auto
Et bientôt
Nous étions copains, copains comme chemise et cul
Et quand je suis parti, toi aussi tu as eu
Du chagrin
Et depuis tous les automn', et même tous les hivers
Quand une chose ou l’autre me rappelle la mer
Je serre les poings
Non, j’n'étais pas bagarreur, je l’suis devenu
Mais j’veux garder le chaud de tes épaules nues
Dans mes mains
Oui, je veux garder le chaud de ta peau mordorée
Du brillant de tes yeux et des reflets moirés
De tes ch’veux
Tes cheveux dégoulinant de perles d’eau salée
Perles que sur ta peau, d’un baiser, je volais
Malicieux.
Tu avais promis, souviens-toi, qu’on se marierait
Mes études finies et lorsque je serai
Médecin
Médecin, c’est long, bien long, et pour me consoler
Prenant un air distrait tu m’laissais cajoler
Les deux tiens
Mais quand je suis revenu à ce dernier été
Eprise d’un voyou tu avais quitté
le Midi
Ma foi, j’aime trop la mer pour te chercher ailleurs
Heureusement pour moi, il y a ta petite s? ur Qui a grandi
L’est aussi fill' de pêcheur
Tiens ! J’vais l’appeler «Sirène»
Ell' s’ra reine de mon c? ur De mon c? ur, elle est la reine.
«La Fille du Pecheur» as written by Boby Lapointe
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Lyrics powerd by LyricFind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ja, Paryskie dziewczyny ubrane w Glamour
Miłość margaryna piękno ciasta
Nie chcę.
Gdyby nie moje małe libido
Nigdy nie zobaczymy ich obok mnie w Dodo.
Ale tutaj
Muszę być w Paryżu, bo jestem bezrobotny.
W Paryżu płacą dużo więcej
W przeciwnym razie chodź do mnie, Paryskie dziewczyny ubrane w Glamour
Tartinki dla urody, margaryna dla miłości
Nie chcę.
Gdzie jesteś rybakiem
Ty, którą nazwałem "syreną".»
Jesteś królową mojego s? Ur mojego s? Jesteś królową.
Znałem cię. pamiętaj, że nie miałeś 15 lat.
lato
Szedłem nad morze z rodzicami.
Na lato
Jak ' znalazłem cię piękną, chciałem być miły
A ty, mały dzikusie, rzuciłeś mnie piaskiem.
Uraza 'te'
Ale podziwiałem twojego tatę, który miał Łódź.
Podziwiałeś mojego tatę, który miał samochód.
I wkrótce
Byliśmy kumplami, kumplami, jak koszula i tyłek
A kiedy odszedłem, ty też.
Smutek
A ponieważ wszystkie jesieni, a nawet każdej zimy
Kiedy jedno lub drugie przypomina mi morze
Zaciskam pięści
Nie, Nie byłem awanturnikiem, stałem się
Ale chcę się rozgrzać od twoich gołych ramion.
W moich rękach
Tak, chcę się rozgrzać od twojej ugryzionej skóry.
Od blasku Twoich oczu i blasku Mory
Z twoich pragnień
Twoje włosy kapią perłami słonej wody
Perły na twojej skórze, od pocałunku, leciałem
Złośliwy.
Obiecałeś, że się pobierzemy.
Moje badania się skończyły i kiedy będę
Lekarz
Doktorze, to długo, bardzo długo, aby mnie pocieszyć
Rozproszony, pozwoliłeś mi cię przekonać.
Oba są Twoje.
Ale kiedy wróciłem do tego ostatniego lata
Opuściłeś bandytę.
południe
Moja wiara, za bardzo kocham morze, by szukać cię gdzie indziej.
Na szczęście dla mnie, masz swoje małe s? Ur, który dorastał
Również fill ' rybak
Tiens ! J 'vais l' appeler "Sirène»
Ell ' S ' RA reine de mon c? ur de mon c? ur, elle est la reine.
"La Fille du Pecheur" jako Boby Lapointe
Teksty Piosenek © Universal Music Publishing Group
Lyrics powerd by LyricFind