Boby Lapointe — L'idole et l'enfant tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'idole et l'enfant", wykonawca: Boby Lapointe.
Tekst piosenki
Je suis une idole et tu n’es qu’une enfant
Je suis une idole adulée par mes fans.
Malgré tout j’ai gardé mon âme d’enfant
Ces gestes pervers, je te les défends
Hmm, arrêtes arrêt'
Hmm, ne me touch’pas
Je suis une idole et tu n’es qu’une enfant
Hmmm !
Je n’suis pas un ange: l’idol’n’a pas d’ailes
Je trépigne quand mes fans font du zèle
Je n’ai pas de pitié pour les zélés fans
Et parfois je sonne un de mes jolis fans
Je n’suis pas le premier dans ce genr’d’idole
Y a un nommé Don Juan qu’en a fait de drôles
Parait même qu’il avait des fans au Carmel
Et qu’il s’en dégoutait comme des flans natures
N’oublie pas Adèle: ton père il est Maire
Et l'édile a dit de l’idylle de l’idole:
«L'Adèle l’adule, c’est pas l’idéal»
C’est une boutade qui a un goût amer
Allez oublie moi, je n’suis pas dans l’besoin
J’ai cent mille fans, je m’appell’Chichourle
Sèche donc tes larmes, oh dis oh ! eh ! hein !
Ne sois pas jalouse des fans de chichourle
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem bożkiem, a Ty tylko dzieckiem.
Jestem idolem, którego kochają moi fani.
Bez względu na wszystko, zachowałem moją dziecinną duszę
Te wypaczone gesty, chronię ich.
Zatrzymaj się.
Nie dotykaj mnie.
Jestem bożkiem, a Ty tylko dzieckiem.
Hmm !
Nie jestem aniołem: Idol nie ma skrzydeł
Drżę, gdy moi fani są gorliwi
Nie mam litości dla gorliwych fanów
I czasami dzwonię do jednego z moich uroczych fanów
Nie jestem pierwszy w tym Idolu
Jest pewien człowiek o imieniu Don Juan, który sprawił, że są zabawni
Wygląda na to, że miał fanów w Carmel.
I że odwrócił się od nich jak od urodzonych półfabrykatów
Pamiętaj, Adele, że twój ojciec jest burmistrzem.
A Edyl powiedział o idylli idola:
"Adele nie jest ideałem. »
To butada, która ma gorzki smak
Zapomnij o mnie, nie potrzebuję.
Mam sto tysięcy fanów, Nazywam się Chichurle
Więc wysusz łzy, oh-oh-oh ! Hej ! EH !
Nie zazdrość fanów chichourle