Boby Lapointe — Moi, le philosophe et l'esthète tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Moi, le philosophe et l'esthète", wykonawca: Boby Lapointe.
Tekst piosenki
Nous étions trois J' commenc' par moi
Moi que l’on traite de poèt', Car je fais des vers,
Un nivernais … Très raftiné
Surnommé, Oh ! qu’c’est bît' L’esthète de Nevers
J’ai tout dit sauf — Lc Philosoph'…
Je vous présent' - Trois dillettan — tes
Et j’vous dis:
— Nous: moi, le philosophe et l’esthète, oimons
qu’un'
Présentation S’fass' sans façons
C'était l'été Et telle était
Notre soif de tout c’qui est aqueux Même un piano
Aurait été Pur nous tété
Avec félicité Si licit c’eut été
Même illégal Quel vil régul
Nous eussions fait D’un jus d’fluxion… frais
Et j’vous dis
— Nous: moi; le Philosophe et l’esthète, aimons
qu’un
Soif à ce point ça n’se fass' point
Mais v’là t’y pas… Qu'là à dix pas
Je vois des mûr's mûrs Sur un mur,
Et je murrnur':
A m’y hausser… Amis osez
En poussant Par en D’sous mes souliers souillés
Quand j’suis su’l faite … Un' suisse helvète
Me dit: Sach' qu' cett' C’hos' ça s’achète
Mais j’lui dis;
Nous: moi, le philosophe et l’esthète aimons
qu’un
— ne faç' de fcss' Se pass' de pez'
Elle se fache Et là c’est vache
Sous l’séant, M’enlaçant Sal’ment, Ah ! l’sal'
moment !
Ell' me bascule Et m'émascule
«Quel sang qu’on perd !» Dis’t mes compèr',
«Lampons-le de puir»
Ell' les repousse Pourl ier ma bourse
D’un fils à plomb Ah ! quel vil aplomb
Mais j’lui dis:
Nous: moi, le philosophe et l’esthète aimons
qu’un'
Fausse asepsie S’fasse à ces p’tits… Bobos
Tłumaczenie tekstu piosenki
Było nas trzech.
Nazywają mnie poetą, bo robię wiersze.,
Nivernaiza ...
Przydomek, Oh ! co to jest bict ' Estet Nevers
Powiedziałem wszystko oprócz-Lc Philosophh'…
Przedstawiam wam ' - trzy dillettany-tes
I mówię ci:
- My: ja, filozof i Estet, oymonowie
że jeden'
Prezentacja odbywa się bez sposobów
Było lato i tak było
Nasze pragnienie wszystkiego, co jest wodniste, nawet fortepian
Byłoby czysto nas karmione
Z rozkoszą, jeśli licit to było
Nawet nielegalny, co za obrzydliwy Regulus
Zrobiono nas z soku z fluxion... świeży
I mówię ci
- My: ja; filozof i esteta, kochamy
że
Pragnienie w tym momencie nie znika
Ale nie możesz ... tylko dziesięć kroków.
Widzę Dojrzałe jeżyny na ścianie,
I murrnour':
Żeby podnieść... idź do przyjaciół
Wychylając się spod moich brudnych butów
Kiedy su ' l zrobił ... szwajcarski helwet
Mówi mi: Sach 'co to jest' hos ' to jest kupowane
Ale ja mu mówię.;
My: ja, filozof i esteta kochamy
że
- nie udawaj, że ' FCS 'pochodzi' z pez'
Ona oszukuje siebie i to jest krowa
Pod suchym, przytulającym mnie Sal ' mentem, Ah ! sal'
chwila !
Ell potrząsa głową i szturcha we mnie palcem.
"Jaką krew tracimy !"Powiedz moim towarzyszom",
"Shine it from puir»
Odpycha ich, żeby dostać moje stypendium.
Od ołowiu syna Ah ! co za obrzydliwa aplomba.
Ale ja mu mówię.:
My: ja, filozof i esteta kochamy
że jeden'
Fałszywa aseptyka jest wykonywana dla tych małych ... Bobos