Boby Lapointe — Ta Katie t'as quitté tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ta Katie t'as quitté", wykonawca: Boby Lapointe.
Tekst piosenki
Ce soir au bar de la gare
Igor hagard est noir
Il n’arrête guère de boire
Car sa Katia, sa jolie Katia
Vient de le quitter
Sa Katie l’a quitté
Il a fait chou-blanc
Ce grand-duc avec ses trucs
Ses astuces, ses ruses de Russe blanc
Ma tactique était toc
Dit Igor qui s’endort
Ivre mort au comptoir du bar
Un Russe blanc qui est noir
Quel bizarre hasard se marrent
Les fêtards paillards du bar
Car encore Igor y dort
Mais près d’son oreille
Merveille un réveil vermeil
Lui prodigue des conseils
Pendant son sommeil
Tic-tac tic-tac
Musical
Ta Katie t’a quitté
Tic-tac tic-tac
Ta Katie t’a quitté
Tic-tac tic-tac
T’es cocu qu’attends-tu?
Cuite-toi t’es cocu
T’as qu'à, t’as qu'à t’cuiter
Et quitter ton quartier
Ta Katie t’a quitté
Ta tactique était toc
Ta tactique était toc
Ta Katie t’a quitté
Ote ta toque et troque
Ton tricot tout crotté
Et ta croûte au couteau
Qu’on t’a tant attaqué
Contre un tacot coté
Quatre écus tout comptés
Et quitte ton quartier
Ta Katie t’a quitté
Ta Katie t’a quitté
Ta Katie t’a quitté
Ta Katie t’a quitté
Musical
Tout à côté
Des catins décaties
Taquinaient un cocker coquin
Et d'étiques coquettes
Tout en tricotant
Caquetaient et discutaient et critiquaient
Un comte toqué
Qui comptait en tiquant
Tout un tas de tickets de quai
Quand tout à coup
Tic-tac-tic driiiing !
Au matin quel réveil
Mâtin quel réveil-matin
S'écrie le russe blanc de peur
Pour une sonnerie
C’est une belle sonnerie
(Merci à benjamin pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś wieczorem w barze na dworcu kolejowym.
Igor wychudzony czarny
Nie przestaje pić.
Ponieważ jej Kasia, jej słodka Kasia
Właśnie go opuścił.
/ Align = "left" /
- Warknął.
Ten wielki książę ze swoimi rzeczami.
Jego sztuczki, podstępy białego Rosjanina
Moja taktyka była OCD
- Powiedział Igor, zasypiając.
Pijany trup na barze
Biały rosyjski, który jest czarny
Co za dziwny wypadek.
Zabawne imprezy w barze
Ponieważ Igor wciąż tam śpi
Ale w pobliżu ucha
Cudowny rumiany budzik
On
Podczas snu
Tik-Tak TIK-Tak
Muzyczny
Twoja Katie cię zostawiła.
Tik-Tak TIK-Tak
Twoja Katie cię zostawiła.
Tik-Tak TIK-Tak
Jesteś Rogacz, na co czekasz?
Przygotuj sobie Rogacz
Musisz się przygotować.
/ Align = "left" /
Twoja Katie cię zostawiła.
Twoja taktyka to OCD.
Twoja taktyka to OCD.
Twoja Katie cię zostawiła.
Zdejmij czapkę i handluj
Twoja dzianinowa bryła
I twoja skórka nożem
Że zostałeś tak zaatakowany.
Przeciw Tacotom bocznym
Cztery ecu wszystkie policzone
I opuść swoją dzielnicę.
Twoja Katie cię zostawiła.
Twoja Katie cię zostawiła.
Twoja Katie cię zostawiła.
Twoja Katie cię zostawiła.
Muzyczny
Bardzo blisko.
Dekadenckie Katyny
Dokuczał niegrzeczny Cocker
I zalotne etykiety
Podczas robienia na drutach
Rozmawialiśmy, rozmawialiśmy i krytykowaliśmy
- Hrabia warknął.
Który liczył, tykając
Cała masa biletów dokujących
Kiedy nagle
Tik-Tak-TIK-driying !
Do rana jakie przebudzenie
Mastin co budzik-rano
- Wykrzyknął biały Rosjanin ze strachu.
Melodyjka
To dobry dzwonek
(Dzięki Benjaminowi za te słowa)