Bocafloja — Papel con cera spoken word tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Papel con cera spoken word", wykonawca: Bocafloja.
Tekst piosenki
Llegó el estigma
A incomodar tu inseguro karma
No es falsa alarma
Es el color café veracruzano
Con el dolor diaspórico africano, es
La voz del menosprecio estético
El grito prieto en México, es
La segunda y tercera raíz multiplicada
A la cuarta potencia, es
El sudor de mi ancestro huyendo, es
El sudor de mi abuelo construyendo, es
Equinoccio en tiempos de blanquitud globalizada
Es como exterminio en masa
Es como terror en casa
Rostros crudos hablan, dominan, luego aniquilan
Y esto no es drama, es risa
Después quieres comprarme genes
Cuando vas con prisa
Y tu bronceado cuesta miles
Cuando miles son los que te sirven
Mientras, sí mientras tanto
Sígueme tirando rasguños, balas
Con pistolas de agua, mientras sigue
Sigue por ahi aventando tu cultura imperial
Que no hay imperio que no caiga
Porque el arquetipo que en mí solicitas
No califica, sé lo que implica que
Que tu inclusión está comprada
Y creéme que esto no es crónica
De una rebelión anticipada, pero
Pero el peor eres tú que igual que yo
Nació con la etiqueta B
Y al crecimiento te invadiste de ceguera
Avergonzado del papel de estraza
Y lo cambiaste por papel con cera
Quién te viera
Ojalá que no te encuentres
A tu dueño con mal genio
El día que fuera
Al menos quítate el disfraz
De capataz y grita tu asco
Que si no compartes
Bien sabido que quizá tus hijos
Muden la moneda
Y a la inversa pueda
Demostrarse lo que deba
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Aby Twoja niepewna Karma była niewygodna
To nie jest fałszywy alarm.
To jest kolor kawy veracruzano
Z afrykańskim bólem diaspory, to
Głos zaniedbania estetycznego
Krzyk Prieto w Meksyku, to
Drugie i trzecie korzenie są mnożone
W czwartym stopniu, to
Pot mojego przodka ucieka, to
Pot mojego dziadka buduje, to
Równonoc w czasach zglobalizowanej bieli
To jak masowa eksterminacja.
To jak horror w domu.
Surowe twarze mówią, dominują, a następnie niszczą
I to nie jest dramat, to śmiech.
Potem chcesz kupić mi geny.
Kiedy idziesz w pośpiechu,
A twoja opalenizna jest warta tysiąca
Kiedy tysiące to ci, którzy ci służą.
W międzyczasie.
Za mną, rzucając zadrapania, kule,
Z armat wodnych, natomiast
Rozwijaj swoją imperialną kulturę.
Że nie ma imperium, które nie upadnie.
Ponieważ archetyp, o który mnie prosisz.,
To nie ma prawa, wiem, że to oznacza, że
Że Twoje włączenie zostało kupione
I uwierz mi, to nie jest chroniczne.
Od oczekiwanego buntu, ale
Ale ty jesteś gorszy ode mnie.
Urodził się z tagiem B
/ Align = "left" / ,
Wstyd za rolę estrazy
I wymieniłeś go na papier woskowy.
Kto cię zobaczy?
Mam nadzieję, że się nie spotkasz.
Do twojego porywczego mistrza.
W dniu, w którym
Przynajmniej zdejmij Garnitur.
Od brygadzisty i krzycz swoją obrzydzenie
Co, jeśli się nie dzielisz
Powszechnie wiadomo, że być może twoje dzieci
Przenieś monetę
I odwrotnie.
Udowodnić sobie, że muszę