Bocafloja — Quilombo Mocambo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quilombo Mocambo", wykonawca: Bocafloja.
Tekst piosenki
Quilombo Mocambo
En la nación del idiota
Me he refugiado en un Quilombo Mocambo
A su noción del Estado la ha rechazado
Mi Quilombo Mocambo
Quilombo Mocambo
Fue la promesa libertario
Los galardones de la excusa necesaria
La emancipación imaginaria
La sombra del borbón inalcanzable
Tengo derecho a cuestionar lo incuestinable
No se me eriza la piel con notas clásicas
Es lo sensible en mi piel de esta locura asintomática
Me falta práctica para ser el sumiso predilecto
Colgarme de los bigotes del pendejo
Y sumarme a los fervores del complejo
Muy poco efecto me surtió la catequesis
El Porfiriato, los científicos
La raza cósmica y sus tesis
Y el crucifijo es el meollo y el cura criollo
Sigo cortando caña y dando nombre a ese esclavista sin
Decoro
Sigues viviendo vendado
Esperando el águila que indique tu tesoros
Quilombo Mocambo
En la nación del idiota
Me he refugiado en un Quilombo Mocambo
A su noción del Estado la ha rechazado
Mi Quilombo Mocambo
Quilombo Mocambo
Lo veo tirándole balas al aire
Alimentando el miserable Súper Yo que lleva dentro
Glorificando aquél caudillo
Que más nunca volverá ni en el recuerdo
Lo veo pintando las mejillas ocultando la tristeza
Celebrando la bonanza que se queda en el refrán por la
Carencia
Pero, no hay dos porque ellos dicen
Que como él no existe par
Que hay que aprender a valorar la porquería del muladar
Una fanfarria al pensamiento sometido
Luego un recuerdo pa' la gloria del idiota que este pueblo ha
Digerido
Cuatro laureles de victoria al conservadurismo activo
Dale las gracias más el diezmo a la derecha radical
Que te mantiene siempre vivo
Seré juzgado por traición de algo que nunca he sido parte
Y el bruto seguirá buscando aquel cielito lindo pa' cantarle
Quilombo Mocambo
En la nación del idiota
Me he refugiado en un Quilombo Mocambo
A su noción del Estado la ha rechazado
Mi Quilombo Mocambo
Quilombo Mocambo
No tienen mínimo interés los tres poderes en mirarme
Si no hay cobijo no hay defensa en casa propia
Que es ajena
La salida fue correr para salvarse
No me has reconocido
No hay reciprocidad en el Partido
¿Por qué reivindicar lo que mi esencia no ha curtido?
Que siga este trajín carnavalesco
La ofrenda por la culpa, el sufrimiento del merezco
Estimulo del icono, la adoración del símbolo
Soy más que un elemento que no cuadra en este círculo
Soy lo que soy, no tengo máscara
Soy pueblo, soy la diáspora
No rindo pleitesía, ni amor, ni buenos días
Jamas a esa bandera de una patria que acredita
En la ironía
Seré juzgado por traición de algo que nunca he sido parte
Y el bruto seguirá buscando aquel cielito lindo pa' cantarle
Quilombo Mocambo
En la nación del idiota
Me he refugiado en un Quilombo Mocambo
A su noción del Estado la ha rechazado
Mi Quilombo Mocambo
Quilombo Mocambo
Dímelo ahora
¿a quien cobija ésta bandera?
Sólo a la hibrides engañosa
Y a la confusión exacta
Seré juzgado por traición de algo que nunca he sido parte
Y el bruto seguirá buscando aquel cielito lindo pa' cantarle
¡Libre!
¡Libre ahora!
Quilombo Mocambo
En la nación del idiota
Me he refugiado en un Quilombo Mocambo
A su noción del Estado la ha rechazado
Mi Quilombo Mocambo
Por Bocafloja, el hijo prodigo del ultimo Mocambo
Es Jim B, BeatKnock-AZ International en la base
Desde el Quilombo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Quilombo Mocambo
W narodzie idioty
Schroniłem się w Quilombo Mocambo
Jego koncepcja Państwa odrzuciła ją
Mój Quilombo Mocambo
Quilombo Mocambo
To była Libertariańska obietnica
Nagrody
Wyimaginowana emancypacja
Cień nieosiągalnego burbona
Mam prawo kwestionować to, co jest niepodważalne.
Nie najeżone klasycznymi nutami.
To jest coś, co jest wrażliwe na moją skórę z tego bezobjawowego szaleństwa
Brakuje mi praktyki, aby być kochanym uległym
Powiesić na wąsach dupka.
I dodać do ciepła kurortu
Bardzo mały wpływ miał na mnie Katechizm
Porfiriat, naukowcy
Rasa kosmiczna i jej tezy
A ukrzyżowanie jest istotą i kapłanem kreolskim
Ciągle wycinam trzcinę i nadaję imię temu niewolnikowi bez
Pozory
Nadal żyjesz w bandażach.
Czekając na orła, który wskaże Twoje skarby
Quilombo Mocambo
W narodzie idioty
Schroniłem się w Quilombo Mocambo
Jego koncepcja Państwa odrzuciła ją
Mój Quilombo Mocambo
Quilombo Mocambo
Widzę, jak rzuca kulami w powietrze.
Karmienie nieszczęśliwego Super Ja, który nosi wewnątrz
Gloryfikacja dowódcy wojskowego
Że nigdy więcej nie wróci nawet we wspomnieniach
Widzę, jak maluje policzki, ukrywając smutek.
Świętowanie Bonanzy, która pozostaje w powiedzeniu
Niedobór
Ale nie ma dwóch, ponieważ mówią,
Że tak jak on, nie ma pary
Czego nauczyć się doceniać gówno muladara
Fanfary podbitej myśli
Potem wspomnienie chwały idioty, że to miasto
Trawić
Cztery zwycięskie laury dla aktywnego konserwatyzmu
Podziękuj Mu więcej dziesięciny radykalnego prawa
Który utrzymuje cię przy życiu.
Będę sądzony za zdradę kogoś, kim nigdy nie byłem.
I Brutus będzie nadal szukać tego uroczego nieba Pa ' śpiewać do niego
Quilombo Mocambo
W narodzie idioty
Schroniłem się w Quilombo Mocambo
Jego koncepcja Państwa odrzuciła ją
Mój Quilombo Mocambo
Quilombo Mocambo
Trzy mocarstwa nie mają najmniejszego zainteresowania patrzeniem na mnie.
Jeśli nie ma schronienia, nie ma ochrony we własnym domu.
Co obcy
Wyjście polegało na ucieczce, aby się uratować
Nie poznałeś mnie.
W partii nie ma wzajemności
Po co twierdzić, że moja istota się nie opaliła?
Niech podąża za tym kostiumem karnawałowym
Poświęcenie za winę, cierpienie za zasługi.
Stymulowanie ikony, Kult symbolu
Jestem czymś więcej niż elementem, który nie pasuje do tego kręgu.
Jestem tym, kim jestem, nie mam maski.
Jestem ludem, jestem diasporą.
Nie oddaję ani poszukiwań, ani miłości, ani dobrego dnia.
Nigdy nie będzie tej flagi Ojczyzny, która pożycza
W Ironii
Będę sądzony za zdradę kogoś, kim nigdy nie byłem.
I Brutus będzie nadal szukać tego uroczego nieba Pa ' śpiewać do niego
Quilombo Mocambo
W narodzie idioty
Schroniłem się w Quilombo Mocambo
Jego koncepcja Państwa odrzuciła ją
Mój Quilombo Mocambo
Quilombo Mocambo
Powiedz mi teraz.
kto będzie osłaniał tę flagę?
Tylko do zwodniczej hybrydy
I do dokładnego zamieszania
Będę sądzony za zdradę kogoś, kim nigdy nie byłem.
I Brutus będzie nadal szukać tego uroczego nieba Pa ' śpiewać do niego
Rozejść się!
Wolny teraz!
Quilombo Mocambo
W narodzie idioty
Schroniłem się w Quilombo Mocambo
Jego koncepcja Państwa odrzuciła ją
Mój Quilombo Mocambo
Przez Bocaflohe, syna cudownego ostatniego Mokambo
To Jim B, BeatKnock-AZ International w bazie
Z Kilombo