Bodeans — Far Far Away From My Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Far Far Away From My Heart", wykonawca: Bodeans.
Tekst piosenki
Well the feelings coming on again
Like a whisper thats knocking down a doorway
And everything it says I just believe
And I fear that I’m nothing and alone
So I pour another drink and take a hit
And I wonder where the smoke goes
And I’m feeling more and more like less and less
And it comes from so far down deep inside
But you can’t get to it no matter wht you try
And I’m far, far away from my heart
Far, far away from my heart
It’s just a voice thats bent on telling me I’m too good
And there really is a shortcut
And I’ve been through this so many nights before
That you’d think it would be easier by now
So I let the chemical reaction cloud over
The pain that keeps on hurting
As I slowly, but too slowly drift away
To a place where I know I don’t have to think
God I hate myself all over so more I drink
And I’m far, far away from my heart
Far, far away from my heart
And now I’m staring blankly at the TV
Holding this guitar for some comfort
But it’s so hard to write a simple song
And try to turn this feeling into melody
So I put it down get on my knees
Close my eyes real tight now I’m praying
To anyone that maybe can hear me Tell me everything will be ok And I don’t think I can make another day
And I’m far, far away from my heart
Far, far away from my heart
Tłumaczenie tekstu piosenki
* Uczucia znów się zaczynają *
Jak szept, który puka do drzwi.
And everything it says I just believe
I boję się, że jestem nikim i samotny
Więc nalewam kolejnego drinka i biorę Bucha.
# And I wonder where the smoke goes #
I czuję się coraz mniej i mniej
And it comes from so far down deep inside
/ Align = "left" /
And I ' m far, far away from my heart
Far, far away from my heart
To tylko głos, który chce mi powiedzieć, że jestem za dobry.
I naprawdę jest skrót.
I przechodziłam przez to już tyle nocy.
Że myślisz, że teraz będzie łatwiej.
Więc pozwoliłem, żeby reakcja chemiczna się zaćmiła.
The pain that keeps on hurt
Jak powoli, ale zbyt wolno odpływam
Do miejsca, gdzie Wiem, że nie muszę myśleć
Boże, nienawidzę siebie, więc więcej piję.
And I ' m far, far away from my heart
Far, far away from my heart
A teraz gapię się ślepo na telewizor.
Holding this guitar for some comfort
Ale tak trudno jest napisać prostą piosenkę
And try to turn this feeling into melody
Na kolana.
Zamknij oczy naprawdę mocno teraz modlę się
Do kogokolwiek, kto może mnie usłyszy, wszystko będzie dobrze i nie sądzę, że wytrzymam kolejny dzień.
And I ' m far, far away from my heart
Far, far away from my heart