Bodh'aktan — Passant par Paris tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Passant par Paris", wykonawca: Bodh'aktan.
Tekst piosenki
1. Passant par Paris
Vidant la bouteille
Passant par Paris
Vidant la bouteille
Un de mes amis
Me dit à l’oreille
Bon bon bon
Le bon vin m’endort
L’amour me réveille
Le bon vin m’endort
L’amour me réveille encore
2 — Quand il a cinq sous,
Il va boir' bouteille
3 — Quand il n’en a plus,
Il va voir sa belle
4 — .Jean, prends garde à toi
On courtise ta belle
5. Courtise qui voudra
Je me fie en elle
6. J’ai eu de son cœur
La fleur la plus belle
7. Dans un beau lit blanc
Gréé de dentelles
8. J’ai eu trois garçons
Tous les trois capitaines
9. L’un est à Bordeaux
L’autre à la Rochelle
10. Le plus jeune à Paris
Courtisant les belles
11. La vie des jeunes gens
Mon Dieu qu’elle est belle
12 — Et l’père est ici
Qui hal' la ficelle
(Merci à Dominique Coudret pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
1. Przechodząc przez Paryż
Opróżnianie butelki
Przechodząc przez Paryż
Opróżnianie butelki
Jeden z moich przyjaciół.
Mówi mi do ucha
Dobry dobry dobry
Dobre wino mnie uśpiło.
Miłość mnie budzi
Dobre wino mnie uśpiło.
Miłość znów mnie budzi
2-gdy ma pięć sub,
Będzie pić ' butelka
3-Kiedy już nie ma,
Zobaczy swoją piękność
4 — .Jean, trzymaj się.
Opiekujemy się Twoją pięknością.
5. Opiekuj się, kto chce
Polegam na niej.
6. Jestem z serca
Najpiękniejszy kwiat
7. W pięknym białym łóżku
Olinowanie koronki
8. Miałam trzech chłopców.
Wszyscy trzej kapitanowie
9. Z Bordeaux
Drugi w La Rochelle
10. Najmłodszy w Paryżu
Dbanie o piękne
11. Życie młodych mężczyzn
Boże, jest taka piękna.
12-i ojciec jest tutaj
Kto hal ' Sznurka
(Dziękuję Dominicowi Kudrze za te słowa)