Bodi Bill — I Like Holden Caulfield tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Like Holden Caulfield", wykonawca: Bodi Bill.
Tekst piosenki
You fell right through the roof onto the foot side of my bed
But I never asked you to explain me that
Your heart is like this of a girl from mars
While outside raging all thoese lovely stars
With you there’s no sand in these hourglasses
Just palpitations splendour and sweet caresses
Your heart
Is like this
Of a girl
From mars
There’s a door to my heart and it’s been there since you said: let’s start
If there’s a door to your heart, too, I’d say we rather stay in these parts
Come shine your light onto these broken glasses
Your escalator game I swear it fusses
With you there’s no holes in these…
You fell right through the roof onto the foot side of my bed
I swear I’ll never ask you to explain me that…
Let’s just destroy thoese useless hourglasses
Remembering the years without you I swear it fusses
With you there’s no looking back
There’s a door to your heart and it’s been there since you said: let’s start
If there’s a key to that door, too I guess we can find it in these parts
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spadłeś prosto przez dach na stronę mojego łóżka.
Ale nigdy nie prosiłem cię, żebyś mi to wytłumaczył.
Twoje serce jest jak dziewczyna z Marsa
While outside raging all thoese lovely stars
Z tobą nie ma piasku w tych klepsydrach.
/ Align = "left" /
Your heart
Jest tak
Of a girl
Z Marsa
Są drzwi do mojego serca i są tam od kiedy powiedziałeś:
Jeśli są też drzwi do twojego serca, wolałbym zostać w tych stronach.
Poświeć na te potłuczone okulary.
Twoja gra schodów ruchomych przysięgam to denerwuje
Z tobą nie ma dziur w tych…
Spadłeś prosto przez dach na stronę mojego łóżka.
Przysięgam, że nigdy nie poproszę Cię o wyjaśnienie mi tego.…
Zniszczmy te bezużyteczne klepsydry.
Pamiętając lata bez ciebie, przysięgam, że to denerwuje.
Z tobą nie ma odwrotu
Są drzwi do twojego serca i są tam, odkąd powiedziałeś:
Jeśli jest klucz do tych drzwi, to chyba znajdziemy go w tych stronach.