Bodo Wartke — Ich vermiss dich tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ich vermiss dich", wykonawca: Bodo Wartke.
Tekst piosenki
Ich halte dich im Arm und spüre deine Haut
Sie ist weich und warm und mir wundersam vertraut
Noch nie hat vergleichbares meine Hand umschmeichelt.
Wer Kashmir für weich
hält,hat dich nie gestreichelt.
Ich riech’ den Durf von deinem vollen Haar.
Dein Haar,ja,es duftet so wunderbar.
Ich gerate geradezu in Extase,
dringt mir dein betörendes Odeur in die Nase.
Ich spür’ bis zu den Ohren mein Herz leise klopfen
wie aus meinen Poren heiße Schweißtropfen tropfen,
als sich unsere Körper aneinander anzuschmiegen wagen,
und in sanften Wogen sich bewegen und zu wiegen wagen.
Wir sind vollkommen synchron.
Ich glaub’ das nennt man nonverbale Kommunikation.
Voll Grazie und Anmut sind all deine Bewegungen,
weswegen,zugegeben,ich ein wenig in Verlegenheit,
und auch nicht unerheblich in Erregung bin.
Wir sind im Rausch der Sinne,
ich halt’ kurz Inne,
um dich anzusehn.
Du bist so wunderschön!
So wie der Augenblick,den wir gemeinsam teilen.
Ein Augenblick,von dem ich wünschte,
er würde noch etwas verweilen.Ich glaub
so schön wie mit dir war es noch nie.
Komm,zelebrier mit mir unsere Harmonie!
Denn hierbei zeigt sich genau,wie beide passen zusamm’,
Du bist die Frau und ich bin der Mann.
Ich fühle mich wie befreit von aller Last meines Seins.
Wir sind zu zweit und dabei gleichzeitig Eins,
entgegengesetzt,doch beide Teil eines Ganzen,
wenn wir so wie jetzt,mieinander tanzen.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trzymam cię w dłoni i czuję twoją skórę jest miękka i ciepła i zaskakująco znajoma, nigdy nie przypominająca mnie ręka obejmowała moją.
Ten, kto uważa, że Kaszmir jest miękki, nigdy cię nie pieścił.
Czuję zapach Durfu od twoich pełnych włosów.
Twoje włosy pachną cudownie.
Jestem w ekstazie, Twoja urocza Odra wnika mi w nos.
Czuję, jak moje serce bije cicho, jak gorące krople potu kapają z moich porów, jak nasze ciała ośmielają się do siebie dociskać, a w delikatnych ciężarach poruszać się i ważyć.
Jesteśmy całkowicie zsynchronizowani.
Myślę, że nazywa się to komunikacją niewerbalną.
Wszystkie twoje ruchy są pełne łaski i łaski, więc muszę przyznać,że jestem trochę zdezorientowany, a także niezmiernie podekscytowany.
Jesteśmy w szale uczuć, zatrzymuję się na chwilę, żeby na ciebie spojrzeć.
Jesteś taka piękna!
Tak jak ta chwila, którą dzielimy razem.
Moment, w którym chciałbym, żeby jeszcze trochę się spóźnił.Myślę, że nigdy nie było tak pięknie jak z Tobą.
Chodź, świętuj ze mną naszą harmonię!
Bo to pokazuje, jak pasują do siebie, Ty jesteś kobietą, a ja mężczyzną.
Czuję, że uwalniam się od całego ciężaru mojej istoty.
Jesteśmy razem i jednocześnie jesteśmy jednością, przeciwieństwem,ale obie są częścią całości, kiedy, tak jak teraz, tańczymy ze sobą.