Body Count — Dr K tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dr K", wykonawca: Body Count.
Tekst piosenki
Prozac attack,
feeling whacked,
my damned boss won’t gimme no slack,
disconnected phone,
didn’t get that loan
seems like everything’s going wrong
unemployed
flat broke, outta luck, ain’t got no hope.
When it seems like it ain’t no way call up the doc
he’ll be with you right away
You think your life is tough
(call Kevorkian)
you think your life is tough
(call Kevorkian)
you think you’re out of luck
when you’re had enough
Need some (X)anax,
want some pills, 'cause I don’t like the
way I feel
can’t sleep at night,
can’t get no rest,
I want the grim reaper as my guest!
Missed my bus,
missed my plane,
life seems like a constant pain
think it’s bad
could be worse,
call the doc up he’ll pick you up in a hearse.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Atak Prozac,
uczucie powalenia,
mój cholerny szef nie da mi spokoju.,
rozłączony telefon,
nie dostałem tej pożyczki.
wygląda na to, że wszystko idzie nie tak.
bezrobotni
spłukany, bez szczęścia, nie ma nadziei.
Kiedy wydaje się, że nie ma mowy, żeby zadzwonić do doktora.
zaraz przyjdzie.
Myślisz, że Twoje życie jest ciężkie
(call Kevorkian)
myślisz, że Twoje życie jest ciężkie
(call Kevorkian)
myślisz, że masz pecha.
when you ' re had enough
Need some (X)anax,
chcę jakieś pigułki, bo nie lubię
"way I feel"
nie mogę spać w nocy.,
can ' t get no rest,
Chcę Ponurego Żniwiarza jako mojego gościa!
Przegapiłem autobus.,
przegapiłem samolot.,
życie wydaje się być ciągłym bólem
myślę, że jest źle.
mogło być gorzej.,
wezwij lekarza, przyjedzie po ciebie karawanem.