Body Count — Interview tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Interview", wykonawca: Body Count.
Tekst piosenki
Yeah 1,2,1,2 let me get this tape recorder rolling
Eh yeah this is eh Danny from Big Hair rock magazine, I’m here with Ice T,
eh Ice can we ask you a few questions about the new Body Count album?
Yeah, what is it, what what wa’s up wa’s up wa’s up?
On the last album we didn’t really feel that the group was up to par with
today’s metal standards.
Yeah whatever you know you know it’s our second album you know we tried to bring you know get real, you know make you feel it…
Yeah well, I didn’t feel it, I thought the guitar playing was like a daisicle,
the vocals were sub-standard.
Yeah well dude you know like we tried our best, you know what I’m sayin',
we we we’ve been around the world, we did a lot of good shows, and a lot of people liked that last album.
Yeah but I mean me personally, I’ve been a metal head for years,
I grew up on rock roll and I just didn’t feel it.
Eh, yeah dude I understand what you’re trying to-
I mean to be honest Ice T, I don’t even think you should be in rock any more,
I I I I can’t feel what you do.
Eh yeah I understand man, but you know you’re not-
Look Ice, I just don’t feel what you guys are doin'.
Yeah dude, feel this!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak 1,2,1,2 pozwól mi włączyć ten Magnetofon
EH Yeah tu EH Danny z magazynu Big Hair rock, Jestem tu z Ice T,
możemy zadać ci kilka pytań na temat nowego albumu Body Count?
O co chodzi? o co chodzi?
Na ostatnim albumie nie czuliśmy, że grupa jest na równi z
dzisiejsze standardy metalu.
Yeah whatever you know you know to nasz drugi album you know we tried to bring you know get real, you know make you feel it…
Nie czułem tego, myślałem, że gra na gitarze jest jak stokrotka.,
wokale były poniżej standardu.
Staraliśmy się z całych sił.,
byliśmy na całym świecie, zrobiliśmy wiele dobrych koncertów, i wielu ludziom podobał się ten ostatni album.
Tak, ale ja osobiście, od lat jestem metalową głową.,
Dorastałem na rock rollu i nie czułem tego.
EH, yeah dude I understand what you ' re trying to-
Szczerze mówiąc, Ice T, myślę, że nie powinieneś już być w rock.,
Nie czuję tego, co robisz.
EH yeah I understand man, but you know you ' re not-
Słuchaj Ice, po prostu nie czuję, co wy robicie.
Tak, stary, poczuj to!