bohse onkelz — Bin ich nur glücklich, wenn es schmerzt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bin ich nur glücklich, wenn es schmerzt", wykonawca: bohse onkelz.
Tekst piosenki
Ich zeige Dir, was es heißt, allein zu sein
Ich trinke Tränen, schwarzen Wein
Ich folge Dir tief, tief in die Nacht
Bis in den Abgrund Deiner Seele steige ich hinab
Ich suche nach der, die mich zum Weinen bringt
Liebe macht süchtig, betrunken und blind
Ich suche nach dem Weg aus der Leere
Die mein Leben bestimmt
Ich lass es Tränen regnen
Bin ich nur glücklich wenn es schmerzt
Bin ich nur glücklich wenn es schmerzt
Ich schenk' Dir mein gefrorenes Herz
Ich will, dass Du es für mich wärmst
Ich verirre mich, nichts ist mehr klar
Ich bin da, wo vor mir keiner war
Nicht fähig zu lieben, oder liebe ich die Qual
Liebe ich den Schmerz, bin ich nicht normal
Ich suche nach der, die meinen Geist nach Hause bringt
Ich suche nach der, für die ich diese Lieder sing'
Nur eine Nacht in meinem Zimmer
Wir wachen auf und leben für immer
Ich lass es Tränen regnen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pokażę Ci, jak to jest być samotnym.
Piję łzy, Czarne wino
Podążam za tobą głęboko, głęboko w noc
Dopóki nie zejdę w otchłań twej duszy
Szukam tej, która sprawia, że płaczę
Miłość jest uzależniająca, pijana i ślepa
Szukam wyjścia z pustki
Która definiuje moje życie
I niech łzy deszcz
Jestem szczęśliwy tylko wtedy, gdy boli
Jestem szczęśliwy tylko wtedy, gdy boli
Daję ci moje zamrożone serce.
Chcę, żebyś go dla mnie rozgrzał.
Zgubiłem się, nic więcej nie jest jasne
Jestem tam, gdzie nikogo wcześniej nie było.
Nie jestem w stanie kochać, albo kocham udrękę
Kocham ból, nie jestem normalny
Szukam tej, która przynosi mojego ducha do domu
Szukam kogoś, dla kogo śpiewam te piosenki'
Tylko jedna noc w moim pokoju
Budzimy się i żyjemy wiecznie
I niech łzy deszcz