Бока — Лейла tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Лейла", wykonawca: Бока.
Tekst piosenki
Воспеваю я тебя, Лейла
Я от всей души любя, Лейла
Воспеваю я тебя, Лейла
Ты в моей душе одна, Лейла
Лунный свет в твоих глазах Лейла,
А любовь в наших сердцах
Я хочу любить тебя Лейла
Почему тебе в глаза ты мне скажи
Смотреть нельзя?
К роднику идёшь Лейла, кувшин на твоих плечах
И как прежде вижу я, свет в твоих глазах!
К роднику идёшь Лейла, кувшин на твоих плечах
И как прежде вижу я, свет в твоих глазах!
Выйди ночью на крыльцо, Лейла
Покажи свое лицо, Лейла
Выйди ночью на крыльцо, Лейла
Подарю тебе кольцо, Лейла
В грезах ты, всегда со мной Лейла
Ты луна в небе ночном, ай джан
Будь моей, тебя прошу Лейла
О любви тебе любимая всегда
Стихи пишу
К роднику идёшь Лейла, кувшин на твоих плечах
И как прежде вижу я, свет в твоих глазах!
К роднику идёшь Лейла, кувшин на твоих плечах
И как прежде вижу я, свет в твоих глазах!
За волной бежит волна, Лейла
Ночь придет, взойдет луна Лейла
Где-же ты, моя звезда, Лейла
Наконец скажи мне «да», Лейла
Лунный свет в твоих глазах Лейла,
А любовь в наших сердцах
Я хочу любить тебя Лейла
Почему тебе в глаза ты мне скажи
Смотреть нельзя?
К роднику идёшь Лейла, кувшин на твоих плечах
И как прежде вижу я, свет в твоих глазах!
К роднику идёшь Лейла, кувшин на твоих плечах
И как прежде вижу я, свет в твоих глазах!
Ты ко мне придешь Лейла, кувшин на плечах всегда
И надеюсь, что тогда, ты мне скажешь «да»!
Ты ко мне придешь Лейла, кувшин на плечах всегда
И надеюсь, что тогда, ты мне скажешь «да»!
К роднику идёшь Лейла, кувшин на твоих плечах
И как прежде вижу я, свет в твоих глазах!
К роднику идёшь Лейла, кувшин на твоих плечах
И как прежде вижу я, свет в твоих глазах!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śpiewam Cię, Leila.
Z całego serca cię kocham, Leila.
Śpiewam Cię, Leila.
Jesteś w mojej duszy sama, Layla.
Światło księżyca w twoich oczach Leila,
A miłość jest w naszych sercach
Chcę cię kochać Layla.
Dlaczego mi to mówisz?
Nie możesz oglądać?
Leila, dzban na twoich ramionach.
I jak wcześniej widzę, światło jest w twoich oczach!
Leila, dzban na twoich ramionach.
I jak wcześniej widzę, światło jest w twoich oczach!
Wyjdź w nocy na ganek, Leila.
Pokaż swoją twarz, Layla.
Wyjdź w nocy na ganek, Leila.
Dam ci pierścionek, Layla.
W snach ty, Zawsze ze mną Leila
Jesteś księżycem na nocnym niebie, AI Jang
Bądź moja, Leila.
O miłości do ciebie ukochana zawsze
Wiersze piszę
Leila, dzban na twoich ramionach.
I jak wcześniej widzę, światło jest w twoich oczach!
Leila, dzban na twoich ramionach.
I jak wcześniej widzę, światło jest w twoich oczach!
Za falą biegnie fala, Layla
Noc nadejdzie, Księżyc Leila wzejdzie
Gdzie jesteś, moja gwiazdo, Layla
W końcu powiedz "Tak", Leila.
Światło księżyca w twoich oczach Leila,
A miłość jest w naszych sercach
Chcę cię kochać Layla.
Dlaczego mi to mówisz?
Nie możesz oglądać?
Leila, dzban na twoich ramionach.
I jak wcześniej widzę, światło jest w twoich oczach!
Leila, dzban na twoich ramionach.
I jak wcześniej widzę, światło jest w twoich oczach!
Przyjdziesz do mnie Leila, dzban na ramionach zawsze
I mam nadzieję, że wtedy powiesz "tak"!
Przyjdziesz do mnie Leila, dzban na ramionach zawsze
I mam nadzieję, że wtedy powiesz "tak"!
Leila, dzban na twoich ramionach.
I jak wcześniej widzę, światło jest w twoich oczach!
Leila, dzban na twoich ramionach.
I jak wcześniej widzę, światło jest w twoich oczach!