Бока — Молодость tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Молодость", wykonawca: Бока.
Tekst piosenki
Наши годы птицей пролетели
Осень жизни вижу, наступает
Многое мы сделать не успели
Дни, как листья с веток, опадают.
Ничего ты больше не воротишь
Ничего обратно не вернётся,
Только молодость свою во сне ты встретишь —
А она на зло возьмёт и отвернётся.
Только молодость свою во сне ты встретишь —
А она возьмёт и отвернётся.
Молодость,
Как же мне не хочется тебя терять
Молодость,
Знаю, не возможно удержать тебя
Удержать
Самое бесценное, что было
Удержать
Пальцами, теряющими силу.
Если б тех годов один хотя бы день
Вдруг вернётся, станет на пороге,
И затмит мне душу, знаю, его тень.
Я с ума сойду и сна лишусь в тревоге.
не вернуть того, что было рядом
Годы молодые не вернуть
Жизнь дана тебе один лишь раз в награду
Вслед за ней печаль, а с нею грусть.
Где же вы Годы молодые, как вернуть мне вас
Где же вы Годы те, что так нужны нам в этот час, годы!
Мне бы вас
Так хотелось бы к своей груди прижать
Мне бы вас
Так хотелось словом нежным обласкать.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nasze lata latały ptakiem
Jesień życia widzę, nadchodzi
Nie mamy czasu na wiele rzeczy.
Dni, jak liście z gałęzi, odpadają.
Już nic nie robisz.
Nic nie wróci.,
Tylko młodość we śnie spotkasz —
A ona weźmie zło i odwróci się.
Tylko młodość we śnie spotkasz —
A ona się odwróci.
Młodość,
Nie chcę cię stracić.
Młodość,
Wiem, że nie da się cię powstrzymać.
Powstrzymać
Najbardziej bezcenne, co było
Powstrzymać
/ Align = "left" /
Gdyby te Lata jeden przynajmniej dzień
Nagle wróci, stanie na progu,
I przyćmiewa moją duszę, wiem, jego cień.
Oszaleję i stracę sen w niepokoju.
nie odzyskasz tego, co było w pobliżu.
Lata młodości nie wrócą
Życie jest ci dane tylko raz w nagrodę
Po niej smutek, a z nią smutek.
Where are you young years, how to return me you
Gdzie są te Lata, które tak bardzo potrzebujemy w tej godzinie, lata!
Chciałbym cię
Więc chciałbym docisnąć do piersi
Chciałbym cię
Tak bardzo chciałem delikatnie dotknąć słowa.