Bolcom & Morris — Manhattan Madness tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Manhattan Madness", wykonawca: Bolcom & Morris.
Tekst piosenki
Manhattan, Manhattan, Manhattan, Manhattan
Manhattan madness
You’ve got me at last
I’m like a fly upon a steeple
Watching seven million people
Do a rhythm
That draws me with 'em
Manhattan, Manhattan, Manhattan, Manhattan
Manhattan madness
You’re going too fast
I’m like a baby on a rocker
Watching Father Knickerbocker
Being busy
I’m getting dizzy
When shadows creep, in my bed I tumble
But never sleep for I hear the rumble
In the street, the tramping of feet
That haunt me the whole night long
And through the day I’m watching the drama
That people play in your panorama
And I hear in tones very clear
The sound of your restless song
Subways below and trains above racing
Packed with humanity
Taxis and trucks and trolley cars chasing
Busy as they can be Steaming machines and riveters grating
Motors instead of men
Buildings go up with wrecking crews waiting
To tear them down again
Newsies that shout sensational headlines
Peddlers with things to sell
Noisy cafes and whispering breadlines
Children that scream and yell
Whistles and bells and siren horns blowing
Pistols that crack and roar
Traffic that stops and goes without knowing
What’s all the shooting for
Manhattan, Manhattan, Manhattan, Manhattan
Manhattan madness
You’ve got me at last
I’m like a fly upon a steeple
Watching seven million people
Do a rhythm
That draws me with 'em
And it’s mad!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Manhattan, Manhattan, Manhattan, Manhattan
Manhattan madness
"You' ve got me at last"
Jestem jak mucha na wieży
Oglądanie siedmiu milionów ludzi
Do a rhythm
To mnie przyciąga.
Manhattan, Manhattan, Manhattan, Manhattan
Manhattan madness
Jedziesz za szybko.
I ' m like a baby on a rocker
# Patrz Ojciec Knickerbocker
Bycie zajętym
Kręci mi się w głowie.
When shadows creep, in my bed I tumble
Ale nigdy nie śpij bo słyszę dudnienie
/ Align = "left" /
To prześladuje mnie przez całą noc.
And through the day I ' m watching the drama
Że ludzie bawią się w Twojej panoramie
I słyszę w tonach bardzo wyraźnie
The sound of your restless song
Metro poniżej i pociągi powyżej wyścigów
Pełna człowieczeństwa
Taksówki, samochody ciężarowe i trolejbusy
Zajęte, jak mogą być Maszyny parujące i nitownice ruszty
Silniki zamiast mężczyzn
Budynki idą w górę z ekipami od zniszczeń czeka
By znów je zburzyć
Newsies that shout sensacyjne nagłówki
Handlarze z rzeczami do sprzedania
Hałaśliwe kawiarnie i Szepczące linie chleba
Dzieci, które krzyczą i krzyczą
Gwizdki, dzwonki i trąby syreny
Pistols that crack and roar
Ruch, który zatrzymuje się i jedzie nie wiedząc
Po co ta strzelanina?
Manhattan, Manhattan, Manhattan, Manhattan
Manhattan madness
"You' ve got me at last"
Jestem jak mucha na wieży
Oglądanie siedmiu milionów ludzi
Do a rhythm
To mnie przyciąga.
I to jest szalone!