Bolero — E poi ti accorgi del vento tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "E poi ti accorgi del vento", wykonawca: Bolero.
Tekst piosenki
che l’inverno grigio e freddo eccolo qui,
ed è bello stare insieme a scaldarsi in un caffè,
ma sto male adesso che non ci sei tu.
Ed è inutile cercarti in mezzo agli altri,
tra gli amici che di corsa vanno via,
ora che la notte sarà lunga più che mai
e che vie d’uscita proprio non ce n'è.
Ma corri, col tuo cuore senza nuvole,
corri, come un sogno irraggiungibile.
Marco, se ti penso ancora rido forte,
Marco, dei momenti insieme rido,
ma qui il cielo è troppo limpido,
il silenzio insopportabile,
questa storia proprio no, non mi va giù.
Le domeniche d’estate torneranno,
tornerà quel sole che ci scalderà,
sarà bello stare insieme e nuotare in mezzo al blu,
ma sto male adesso che non ci sei tu.
Sarà bello stare insieme e nuotare in mezzo al blu,
ma sto male adesso che non ci sei tu.
Ma corri, col tuo cuore senza nuvole,
corri, come un sogno irraggiungibile.
Marco, se ti penso ancora rido forte
Marco, dei momenti insieme rido,
ma qui il cielo è troppo limpido,
il silenzio insopportabile,
questa storia proprio no, non mi va giù.
Marco, se ti penso ancora rido
ma qui il cielo è troppo limpido,
il silenzio insopportabile,
questa storia proprio no, non mi va giù.,
E poi ti accorgi del vento, che è un po' cambiato…
(Grazie a Carlo per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
że szara i mroźna zima jest tutaj,
i dobrze jest być razem, aby ogrzać się w kawiarni,
ale źle się czuję, gdy cię nie ma.
I nie ma sensu szukać cię wśród innych.,
wśród przyjaciół, którzy uciekają,
teraz, że noc będzie dłuższa niż kiedykolwiek
nie ma wyjścia.
Ale uciekaj z Twoim bezchmurnym sercem.,
biegnij jak nieosiągalny sen.
Marco, jeśli nadal o tobie myślę, śmieję się głośno,
Marco, śmieję się.,
ale tutaj niebo jest zbyt jasne,
nieznośna cisza,
Nie, Nie jest.
Letnie niedziele powrócą,
wróci słońce, które nas rozgrzeje.,
dobrze będzie się spotkać i popływać wśród niebieskiego,
ale źle się czuję, gdy cię nie ma.
Dobrze będzie się spotkać i popływać wśród niebieskiego,
ale źle się czuję, gdy cię nie ma.
Ale uciekaj z Twoim bezchmurnym sercem.,
biegnij jak nieosiągalny sen.
Marco, jeśli nadal o tobie myślę, śmieję się głośno
Marco, śmieję się.,
ale tutaj niebo jest zbyt jasne,
nieznośna cisza,
Nie, Nie jest.
Marco, jeśli wciąż o tobie myślę, śmieję się.
ale tutaj niebo jest zbyt jasne,
nieznośna cisza,
Nie, Nie jest.,
A potem zauważysz wiatr, który trochę się zmienił…
(Dzięki Carlo za ten tekst)