Большой детский хор Всесоюзного радио и Центрального телевидения — Когда мои друзья со мной tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Когда мои друзья со мной", wykonawca: Большой детский хор Всесоюзного радио и Центрального телевидения.
Tekst piosenki
Если с другом вышел в путь,
Если с другом вышел в путь,
Веселей дорога!
Без друзей меня чуть-чуть,
Без друзей меня чуть-чуть,
А с друзьями много!
Что мне снег? Что мне зной?
Что мне дождик проливной?
Когда мои друзья со мной?
Что мне снег? Что мне зной?
Что мне дождик проливной?
Когда мои друзья со мной?
Там где трудно одному,
Там где трудно одному,
Справлюсь вместе с вами.
Где чего-то не пойму,
Где чего-то не пойму,
Разберем с друзьями!
Что мне снег? Что мне зной?
Что мне дождик проливной?
Когда мои друзья со мной?
Что мне снег? Что мне зной?
Что мне дождик проливной?
Когда мои друзья со мной?
На медведя я, друзья,
На медведя я, друзья,
Выйду без испуга.
Если с другом буду я,
Если с другом буду я,
А медведь без друга!
Что мне снег? Что мне зной?
Что мне дождик проливной?
Когда мои друзья со мной?
Что мне снег? Что мне зной?
Что мне дождик проливной?
Когда мои друзья со мной?
Если с другом вышел в путь,
Если с другом вышел в путь,
Веселей дорога!
Без друзей меня чуть-чуть,
Без друзей меня чуть-чуть,
А с друзьями много!
Что мне снег? Что мне зной?
Что мне дождик проливной?
Когда мои друзья со мной?
Что мне снег? Что мне зной?
Что мне дождик проливной?
Когда мои друзья со мной?
Что мне снег? Что мне зной?
Что мне дождик проливной?
Когда мои друзья со мной?
Что мне снег? Что мне зной?
Что мне дождик проливной?
Когда мои друзья со мной?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli z przyjacielem wyszedł w drogę,
Jeśli z przyjacielem wyszedł w drogę,
Droga jest przyjemniejsza!
Bez przyjaciół mnie trochę,
Bez przyjaciół mnie trochę,
A z przyjaciółmi dużo!
Że mam śnieg? Co mnie to obchodzi?
Że mam deszcz ulewny?
Kiedy moi przyjaciele są ze mną?
Że mam śnieg? Co mnie to obchodzi?
Że mam deszcz ulewny?
Kiedy moi przyjaciele są ze mną?
Tam, gdzie trudno jest samemu,
Tam, gdzie trudno jest samemu,
Poradzę sobie z Tobą.
Gdzie jest coś, czego nie rozumiem,
Gdzie jest coś, czego nie rozumiem,
Zdemontujemy z przyjaciółmi!
Że mam śnieg? Co mnie to obchodzi?
Że mam deszcz ulewny?
Kiedy moi przyjaciele są ze mną?
Że mam śnieg? Co mnie to obchodzi?
Że mam deszcz ulewny?
Kiedy moi przyjaciele są ze mną?
Na niedźwiedzia ja, przyjaciele,
Na niedźwiedzia ja, przyjaciele,
Wyjdę bez strachu.
Jeśli będę z przyjacielem,
Jeśli będę z przyjacielem,
A niedźwiedź bez przyjaciela!
Że mam śnieg? Co mnie to obchodzi?
Że mam deszcz ulewny?
Kiedy moi przyjaciele są ze mną?
Że mam śnieg? Co mnie to obchodzi?
Że mam deszcz ulewny?
Kiedy moi przyjaciele są ze mną?
Jeśli z przyjacielem wyszedł w drogę,
Jeśli z przyjacielem wyszedł w drogę,
Droga jest przyjemniejsza!
Bez przyjaciół mnie trochę,
Bez przyjaciół mnie trochę,
A z przyjaciółmi dużo!
Że mam śnieg? Co mnie to obchodzi?
Że mam deszcz ulewny?
Kiedy moi przyjaciele są ze mną?
Że mam śnieg? Co mnie to obchodzi?
Że mam deszcz ulewny?
Kiedy moi przyjaciele są ze mną?
Że mam śnieg? Co mnie to obchodzi?
Że mam deszcz ulewny?
Kiedy moi przyjaciele są ze mną?
Że mam śnieg? Co mnie to obchodzi?
Że mam deszcz ulewny?
Kiedy moi przyjaciele są ze mną?