Большой детский хор Всесоюзного радио и Центрального телевидения — Ты — человек tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ты — человек", wykonawca: Большой детский хор Всесоюзного радио и Центрального телевидения.
Tekst piosenki
Куда подует ветер, туда и облака,
По руслу протекает послушная река.
Но ты — человек, ты и сильный, и смелый,
Своими руками судьбу свою делай.
Иди против ветра, на месте не стой,
Пойми, не бывает дороги простой.
Где рельсы проложили, там ходят поезда,
Куда пастух погонит, туда пойдут стада.
Но ты — человек, ты и сильный, и смелый,
Своими руками судьбу свою делай.
Иди против ветра, на месте не стой,
Пойми, не бывает дороги простой.
Теперь не доверяют, как прежде чудесам,
На чудо не надейся, судьбой командуй сам.
Ведь ты — человек, ты и сильный, и смелый,
Своими руками судьбу свою делай.
Иди против ветра, на месте не стой,
Пойми, не бывает дороги простой
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie wieje wiatr, tam i chmury,
Przez koryto przepływa potoczna rzeka.
Ale jesteś człowiekiem, jesteś silny i odważny,
Zrób swoje własne przeznaczenie.
Idź pod wiatr, nie stój w miejscu,
Nie ma prostej drogi.
Tam, gdzie tory są ułożone, są pociągi,
Gdzie pasterz goni, tam pójdą stada.
Ale jesteś człowiekiem, jesteś silny i odważny,
Zrób swoje własne przeznaczenie.
Idź pod wiatr, nie stój w miejscu,
Nie ma prostej drogi.
Teraz nie ufaj, jak przed cudami,
Nie oczekuj cudu, rozkazuj samemu losowi.
W końcu jesteś człowiekiem, jesteś silny i odważny,
Zrób swoje własne przeznaczenie.
Idź pod wiatr, nie stój w miejscu,
Nie ma prostej drogi.