Большой детский хор Всесоюзного радио и Центрального телевидения — Заводные игрушки tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Заводные игрушки", wykonawca: Большой детский хор Всесоюзного радио и Центрального телевидения.
Tekst piosenki
Спешите нас приобрести,
Ведь это не музей,
Мы так хотим приобрести
Скорей себе друзей.
Ребята, купите весёлых утят,
Утята на полке стоять не хотят.
А я механический робот,
Со мною проделайте опыт,
Стоит ключик повернуть,
Я отправлюсь в долгий путь.
Не сосчитать моих ужимок,
Я строю рожи на бегу,
Во мне какая-то пружина,
Сидеть на месте не могу.
В целом мире лишь одна я,
Вот такая заводная,
Вот такая заводная
Лишь только я одна.
Со мною просто нету сладу,
Живу во власти суеты,
Всегда танцую до упаду
И хохочу до хрипоты.
В целом мире лишь одна я,
Вот такая заводная,
Вот такая заводная
Лишь только я одна.
Читала я в научной книжке,
Что будто люди мне родня,
И что девчонки и мальчишки
Все происходят от меня.
В целом мире лишь одна я,
Вот такая заводная,
Вот такая заводная
Лишь только я одна.
Спешите нас приобрести,
Ведь это не музей,
Мы так хотим приобрести
Скорей себе друзей.
Но только, пожалуйста,
Будьте добры,
Вы нас не сломайте
Во время игры.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pospiesz się, aby nas kupić,
To nie jest Muzeum.,
Tak bardzo chcemy kupić
Pospiesz się z przyjaciółmi.
Kupcie Wesołe Kaczuszki.,
Kaczki nie chcą stać na półce.
A ja jestem mechanicznym robotem.,
Zrób ze mną doświadczenie,
Warto włączyć klucz,
Wyruszę w długą podróż.
Nie policzyć moich zacisków,
Robię miny w biegu.,
Jest we mnie jakaś sprężyna.,
Nie mogę siedzieć spokojnie.
Na całym świecie jestem tylko jedna.,
Oto taka mechaniczna,
Oto taka mechaniczna
Tylko ja.
Ze mną po prostu nie jestem słaby,
Żyję na łasce zgiełku,
Zawsze tańczę do upadłego
I śmieję się do chrypki.
Na całym świecie jestem tylko jedna.,
Oto taka mechaniczna,
Oto taka mechaniczna
Tylko ja.
Czytałem w książce naukowej,
Że ludzie są ze mną spokrewnieni.,
I że dziewczyny i chłopcy
Wszystko pochodzi ode mnie.
Na całym świecie jestem tylko jedna.,
Oto taka mechaniczna,
Oto taka mechaniczna
Tylko ja.
Pospiesz się, aby nas kupić,
To nie jest Muzeum.,
Tak bardzo chcemy kupić
Pospiesz się z przyjaciółmi.
Ale tylko proszę,
Proszę.,
Nie złamiecie nas.
Podczas gry.