BOMB THE MUSIC INDUSTRY — 25! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "25!", wykonawca: BOMB THE MUSIC INDUSTRY.
Tekst piosenki
I walked to miles in the rain in a suit, my feet torn up by my father’s shoes
Receipts and cards tumble out of my pocket to the floor of the station,
I still don’t have a wallet
Up a flight of stairs to Herald Square, the umbrellas of New York take up too
much air
So we just walk real slow at double-arms-length, in unison
My mom dragged me to the doctor today, I’ve had a cough for a month and it won’t go away
I’ve been sleeping on floors for three hours a day and I’ve got no insurance so she has to pay
I can’t talk to my friends because I’m embarrassed
That I keep sliding back down, I keep depressed
We got our ideals, but no way to achieve them
We got our degree but got no means to use it We’re swimming in debt with no way to surmount it We got thirty bucks and we spend it on whiskey
We got credit cards so we got a new TV
We got mobile phones but no minutes, so text me Get out of my way because I’m 25
And I still act like I’m 10
I’m 25 and I don’t learn from my mistakes
So I make them again and again and again and again and again
We swallow our pride over piles of problems
We whine and complain but we don’t try to solve them
We’re reaching for answers but nobody’s got them
Get out of my way because I’m 25
And I still act like I’m 10 goddamn years old
I’m 25
And I still act like I’m 10 goddamn years old
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szedłem do mil w deszczu w garniturze, moje stopy rozdarte przez Buty mojego ojca
Paragony i karty wypadają z mojej kieszeni na podłogę posterunku.,
Nadal nie mam portfela.
Po schodach na Herald Square, parasole z Nowego Jorku też się rozchodzą.
much air
Więc idziemy bardzo wolno na dwóch ramionach, w unisonie
Mama zaciągnęła mnie dziś do lekarza, od miesiąca mam kaszel i nie chce mi się przejść.
Śpię na podłodze przez trzy godziny dziennie i nie mam ubezpieczenia, więc musi zapłacić.
Nie mogę rozmawiać z przyjaciółmi, bo jestem zakłopotany.
Że ślizgam się z powrotem w dół, ciągle mam depresję
Mamy swoje ideały, ale nie możemy ich osiągnąć.
Mamy dyplom, ale nie mamy środków, by go użyć. pływamy w długach i nie mamy jak go przezwyciężyć. mamy 30 dolców i wydajemy je na whiskey.
Mamy Karty kredytowe, więc mamy nowy telewizor.
Mamy telefony komórkowe, ale nie ma minut, więc wyślij mi sms-a, Zejdź mi z drogi, bo mam 25 lat.
I nadal zachowuję się jak 10-latek.
Mam 25 lat i nie uczę się na błędach.
Więc robię je znowu i znowu i znowu i znowu i znowu i znowu
Przełykamy dumę nad stosami problemów.
Narzekamy i narzekamy, ale nie próbujemy ich rozwiązać.
Sięgamy po odpowiedzi, ale nikt ich nie ma.
Zejdź mi z drogi, bo mam 25 lat.
I nadal zachowuję się, jakbym miał 10 lat.
Mam 25 lat.
I nadal zachowuję się, jakbym miał 10 lat.