BOMB THE MUSIC INDUSTRY — 5 Funerals tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "5 Funerals", wykonawca: BOMB THE MUSIC INDUSTRY.
Tekst piosenki
I went to about five funerals this year and I felt so empty that I couldn’t
even shed a tear
I felt so fucking selfish, all I thought about was me And how I’d love to lay down on my back and just float out to sea
How I’m constantly losing my shit while my friends are losing family
I had something like a hundred bad days this year
And at the end of each one I couldn’t wait to just get out of here
If you knew how many times I thought the dead must have it pretty sweet
I’d get beat
So when I go, please don’t cry, it’s not like I deserve to die
But I’ve been burning bridges, man, since day number one
And when the pack keeps lapping me and I don’t fit in anywhere and don’t know
what to do
I wish that they took me instead of you
Do you have a good time, do you do what you want? (Or do you do what people
want from you?)
When you hit a certain age, does everybody stop having fun? (I seem to think
it’s true)
Is exuberance a deterrent for which we pay a fee, is a quiet nod the only way,
can’t we loudly disagree?
It seems like these things, they work out for everybody, everyone but me So when I go, please don’t cry, it’s not like I deserve to die
But baby, we ain’t born to mourn and there’s no hope in mope
And when the pack keeps lapping me and I don’t fit in anywhere and don’t know
what to do
I wish that they took me instead of you
Don’t treat it like a race, there’s no winner at the finish line
Just treat it like a bar 'cause we all gotta leave sometime
We can’t fight the future, why do we even care?
We won’t always have the luxury of sun-kissed summer air
We won’t fight the future, we don’t really care
We won’t fight the future, we don’t really care
We won’t fight the future, we don’t really care
So for the worst I’ll always stay, for the worst I’ll always stay prepared
I went to about five, it went funeral, funeral, funeral, funeral, funeral
I went to about five, it went funeral, funeral, funeral, funeral, funeral
I went to about five, it went funeral, funeral, funeral, funeral, funeral
I went to about five, it went funeral, funeral, funeral, funeral, funeral
I went to about five funerals this year
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłam na pięciu pogrzebach w tym roku i czułam się tak pusta, że nie mogłam.
nawet uroniłem łzę.
Czułem się tak kurewsko samolubny, że myślałem tylko o sobie i o tym, jak chciałbym położyć się na plecach i po prostu wypłynąć w morze.
Ciągle tracę rozum, kiedy moi przyjaciele tracą rodzinę.
W tym roku miałem ze sto złych dni.
I na końcu każdego z nich nie mogłem się doczekać, żeby się stąd wydostać.
Gdybyś wiedział ile razy myślałem, że umarli muszą mieć to całkiem słodkie.
I ' d get beat
Więc kiedy odejdę, proszę nie płacz, to nie jest tak, że zasługuję na śmierć.
Ale paliłem mosty, od pierwszego dnia.
I kiedy stado mnie depcze, a ja nigdzie nie pasuję i nie wiem,
co robić
Szkoda, że nie wzięli mnie zamiast Ciebie.
Dobrze się bawisz, robisz co chcesz? (Or do you do what people
od ciebie?)
Kiedy osiągasz pewien wiek, czy wszyscy przestają się bawić? (I seem to think
to prawda.)
Czy podniecenie jest środkiem odstraszającym, za który płacimy opłatę, jest cichym kiwnięciem głową jedynym sposobem,
nie możemy się głośno nie zgodzić?
Wygląda na to, że te rzeczy działają dla wszystkich, wszystkich oprócz mnie, więc kiedy odejdę, proszę, nie płacz, to nie jest tak, że zasługuję na śmierć.
But baby, we ain 't born to mourn and there' s no hope in mope
I kiedy stado mnie depcze, a ja nigdzie nie pasuję i nie wiem,
co robić
Szkoda, że nie wzięli mnie zamiast Ciebie.
Nie traktuj tego jak wyścigu, nie ma zwycięzcy na mecie
Traktuj to jak bar, bo kiedyś wszyscy musimy wyjechać.
Nie możemy walczyć z przyszłością, co nas to obchodzi?
Nie zawsze będziemy mieć luksus całowanego słońcem letniego powietrza.
Nie będziemy walczyć o przyszłość, nie dbamy o to.
Nie będziemy walczyć o przyszłość, nie dbamy o to.
Nie będziemy walczyć o przyszłość, nie dbamy o to.
Więc na najgorsze zawsze zostanę, na najgorsze zawsze będę przygotowany
Poszedłem do około pięciu, poszło pogrzeb, pogrzeb, pogrzeb, pogrzeb, pogrzeb, pogrzeb.
Poszedłem do około pięciu, poszło pogrzeb, pogrzeb, pogrzeb, pogrzeb, pogrzeb, pogrzeb.
Poszedłem do około pięciu, poszło pogrzeb, pogrzeb, pogrzeb, pogrzeb, pogrzeb, pogrzeb.
Poszedłem do około pięciu, poszło pogrzeb, pogrzeb, pogrzeb, pogrzeb, pogrzeb, pogrzeb.
Byłem na pięciu pogrzebach w tym roku.