BOMB THE MUSIC INDUSTRY — Bomb the Music Industry! (and Action Action) (and Refused) (and Born Against) Are Fucking Dead tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bomb the Music Industry! (and Action Action) (and Refused) (and Born Against) Are Fucking Dead", wykonawca: BOMB THE MUSIC INDUSTRY.
Tekst piosenki
One more just passed me by.
I’m running out of fake interest in everybody doing shit.
I think about ten months ago when
I was drinking in Seattle about as far away as I could go.
So wait 'til tomorrow.
It’s happiness vs. survival.
And you know that life can be a drag.
I’ll be happy at the bottom of the pile
Brass rings were never my style.
Don’t mind me 'cause soon I’ll be out of your way.
Where can anyone possibly be comfortable?
'Cause everybody has to eat and there’s not enough to go around.
At a job working for a power grab or at a show bitching about a time slot.
We all gotta be heard and it’s all the same,
No one has interesting to say.
Say «f**k tomorrow!»
Stop worrying about your survival.
You know that life can be a drag.
You’ll punch and kick to the top of the heap
And you’ll be replaceable like all the other sheep.
Workers of the world unite and just give up.
Give up on me 'cause the truth is I’m not happy either way.
Everyone is SOOO original.
Everybody’s clever nowadays.
I wanna drop out of the human race tonight.
I’ll wait til tomorrow.
I always wait til tomorrow.
You crushed my spirits for today.
I’m happy at the bottom of the pile.
Brass rings were never my style.
Just try and be polite when you push me out of your way.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeszcze jeden mnie minął.
Kończy mi się udawane zainteresowanie, że wszyscy robią różne rzeczy.
Myślę o 10 miesiącach temu, kiedy
Piłem w Seattle najdalej jak mogłem.
Poczekaj do jutra.
To szczęście kontra przetrwanie.
I wiesz, że życie może być nudne.
I ' ll be happy at the bottom of the stos
Mosiężne pierścienie nigdy nie były w moim stylu.
Nie przejmuj się mną, bo wkrótce zejdę Ci z drogi.
Gdzie można czuć się komfortowo?
Bo każdy musi jeść, a nie wystarczy.
W pracy przy chwytaniu władzy lub na pokazie narzekającym na szczelinę czasową.
Wszyscy musimy być wysłuchani i to wszystko to samo,
Nikt nie ma nic ciekawego do powiedzenia.
Powiedz " kurwa, jutro!»
Przestań martwić się o swoje przetrwanie.
Wiesz, że życie może być nudne.
Uderzysz i kopniesz na sam szczyt sterty.
I będziesz do zastąpienia, jak wszystkie inne owce.
Pracownicy świata zjednoczą się i poddają się.
Odpuść sobie, bo prawda jest taka, że i tak nie jestem szczęśliwy.
Każdy jest taki oryginalny.
Wszyscy są teraz sprytni.
Chcę dziś zrezygnować z ludzkiej rasy.
Poczekam do jutra.
Zawsze czekam do jutra.
Zmiażdżyłaś mnie dzisiaj na duchu.
Jestem szczęśliwy na dole.
Mosiężne pierścienie nigdy nie były w moim stylu.
Postaraj się być uprzejmy, kiedy zepchniesz mnie z drogi.