BOMB THE MUSIC INDUSTRY — Brian Wilson Says SMiLE a.k.a. Beard of Defiance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Brian Wilson Says SMiLE a.k.a. Beard of Defiance", wykonawca: BOMB THE MUSIC INDUSTRY.
Tekst piosenki
I’m twenty-two and I live at home
And I hate my shitty job and shitty wage.
I feel like I need an attitude adjustment.
When the transformation’s over you can see it on my face.
Grow a beard and a 'stache.
Move out to the woods.
Do the H.D. Thoreau-thing and start feeling good.
Disconnect the phones and sever all the credit cards.
You hate the options they present to you
And everything is owned by someone lame.
Here’s a lesson how to deal with corporatization:
Stick it to the man because the man don’t own your face.
Grow a beard and a 'stache.
Move out to the woods.
Do the H.D. Thoreau-thing and start feeling good.
Disconnect the phones and sever all the credit cards.
You say they’re not much different then me.
I disagree. They’re buying 200-dollar designer jeans.
They drink martinis. I can’t afford a shot of whiskey.
The joke’s on everyone but me.
MY BEARD OF DEFIANCE X1000!
TAKE BACK THE BEARD! TAKE BACK THE WORLD!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam 22 lata i mieszkam w domu.
Nienawidzę mojej gównianej pracy i gównianej pensji.
Czuję, że potrzebuję zmiany nastawienia.
Kiedy transformacja się skończy, zobaczysz to na mojej twarzy.
Zapuść brodę i wąsy.
Do lasu.
Zrób coś z H. D. Thoreau I Poczuj się dobrze.
Odłącz Telefony i odetnij wszystkie karty kredytowe.
Nienawidzisz opcji, które Ci prezentują.
A wszystko należy do kogoś lamerskiego.
Oto lekcja jak radzić sobie z korporacjonizacją:
Przyłóż się do niego, bo on nie ma twojej twarzy.
Zapuść brodę i wąsy.
Do lasu.
Zrób coś z H. D. Thoreau I Poczuj się dobrze.
Odłącz Telefony i odetnij wszystkie karty kredytowe.
Mówisz, że nie różnią się zbytnio ode mnie.
Nie zgadzam się. Kupują markowe dżinsy za 200 dolarów.
Piją Martini. Nie stać mnie na Whiskey.
Wszyscy oprócz mnie żartują.
Moja broda z DEFIANCE X1000!
ZABIERZ BRODĘ! ODZYSKAĆ ŚWIAT!