BOMB THE MUSIC INDUSTRY — Congratulations, John, on Joining Every Time I Die tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Congratulations, John, on Joining Every Time I Die", wykonawca: BOMB THE MUSIC INDUSTRY.
Tekst piosenki
Congratulations! Go stretch your ears and get a neck tattoo.
Congratulations! All of our friends knew there was no better choice than you.
Whoa. Whoa. Whoa. Whoa.
Congratulations! Are you gonna move up north and throw away your Yankees hat?
Congratulations! Are you gonna swear off ska and stop gelling your hair back?
Whoa. Whoa. Whoa. Whoa.
Nice going asshole. Nice going asshole.
Nice going asshole. Nice going asshole.
You finally did something right and I’m 2% bummed it wasn’t me.
I hope you know that Christine’s gonna ask you to get into all your shows for
free
And I will smile while silently resenting you for quitting Bomb the Music
Industry.
Whoa. Whoa. Whoa. Whoa.
Now Dave has another friend who’s in a more successful band.
Jenna’s got another contact and another drummer to make out with again! w00t!
Nice going asshole. Nice going asshole.
Nice going asshole. Nice going asshole.
You finally did something right and you’ll probably meet Dave Grohl.
And tell us about him when you get home.
Then you’ll get the news from me that you’ll never quit this band.
And we’re taking you out on tour for those two months a year that you’re home
because we can.
And sure it’s out of spite not to replace you, but you promised and we shook
hands.
So remember when you’re back in Long Island, you will forever be forced to be a part of a ska band.
Nice going asshole. Nice going asshole.
Nice going asshole. Nice going asshole.
You finally did something right, I guess state college did pay off!
We’re all music majors too, can you make Ferret give us jobs
or at least tell Ferret to sign my band?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gratulacje! Idź rozprostuj uszy i zrób sobie tatuaż na szyi.
Gratulacje! Wszyscy nasi przyjaciele wiedzieli, że nie ma lepszego wyboru niż ty.
Whoa. Whoa. Whoa. Whoa.
Gratulacje! Przeniesiesz się na północ i wyrzucisz czapkę Jankesów?
Gratulacje! Odczepisz się od ska i przestaniesz depilować włosy?
Whoa. Whoa. Whoa. Whoa.
Nieźle ci idzie, dupku. Nieźle ci idzie, dupku.
Nieźle ci idzie, dupku. Nieźle ci idzie, dupku.
W końcu zrobiłeś coś dobrze i jestem 2% zmartwiony, że to nie byłem ja.
Mam nadzieję, że wiesz, że Christine poprosi Cię o udział we wszystkich Twoich programach dla
wolne
I będę się uśmiechać w ciszy, mając do ciebie pretensje za rzucenie Bomb The Music
Przemysł.
Whoa. Whoa. Whoa. Whoa.
Teraz Dave ma innego przyjaciela, który jest w bardziej odnoszącym sukcesy zespole.
Jenna ma kolejny kontakt i innego perkusistę do obściskiwania się! w00t!
Nieźle ci idzie, dupku. Nieźle ci idzie, dupku.
Nieźle ci idzie, dupku. Nieźle ci idzie, dupku.
W końcu zrobiłeś coś dobrze i pewnie poznasz Dave ' a Grohla.
I opowiedz nam o nim, kiedy wrócisz do domu.
Wtedy dowiesz się ode mnie, że nigdy nie opuścisz tego zespołu.
I zabieramy Cię w trasę przez te dwa miesiące w roku, kiedy jesteś w domu.
bo możemy.
I pewnie to przez złośliwość, że cię nie zastąpimy, ale obiecałeś, a my potrząsnęliśmy
ręce.
Więc pamiętajcie, kiedy wrócicie na Long Island, na zawsze będziecie zmuszeni być częścią zespołu ska.
Nieźle ci idzie, dupku. Nieźle ci idzie, dupku.
Nieźle ci idzie, dupku. Nieźle ci idzie, dupku.
W końcu zrobiłeś coś dobrze, myślę, że studia stanowe się opłaciły!
Wszyscy jesteśmy specjalistami od muzyki, możesz sprawić, że fretka da nam pracę?
albo przynajmniej powiedz fretce, żeby podpisała kontrakt z moim zespołem?