BOMB THE MUSIC INDUSTRY — Future 86 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Future 86", wykonawca: BOMB THE MUSIC INDUSTRY.
Tekst piosenki
Can I stop my life so I could just be with you?
Let’s hightail to Hawaii on a plane
I’ll embezzle what’s left of my band fund
To take necessary action to destroy what I have made
You and I, we’ll move to New York City
I’ll get a temp job, you’ll start your career
I’m not being fickle, just realistic
The air is moist but it never gets too cold this time of year
So tell me was it worth it?
Answer before I get in my van
To drive into the Pacific
Where I’ll probably never see your face again
Say the word and I’ll put my guitar down
I’ll be sad but at least we’ll both get laid
We’ll start to fight when I start to resent you
And we’ll both agree the thought was nice but I should not have stayed
Take the I-Whatever to desolation
And now fast food’s reminding me of you
So I’ll write postcards and I’ll forget to send them
Thanks a lot, I lost my mind and now I’m losing you
So tell me something awesome
That can last my whole life sentence in the van
'Cause I’m on the SS Ambition to nowhere
And I’ll probably never see your face again
So tell me something awesome
That can last my whole life sentence in the van
'Cause I’m on the SS Stupid Goals to nowhere
And I’ll probably never see your face again
'Cause I’m on the SS Bullshit Dreams to nowhere
And I’ll probably never see your face again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mogę przestać żyć, żeby być z Tobą?
Lećmy na Hawaje samolotem.
Zdefrauduję to, co zostało z mojego funduszu.
Podjąć niezbędne działania, by zniszczyć to, co zrobiłem.
Ty I ja, przeprowadzimy się do Nowego Jorku.
Znajdę pracę tymczasową, a ty zaczniesz karierę.
Nie jestem zmienna, tylko realistką.
Powietrze jest wilgotne, ale o tej porze roku nigdy nie jest zbyt zimne.
Powiedz, czy było warto?
Odpowiedz, zanim wsiądę do samochodu.
/ Align = "left" /
Gdzie prawdopodobnie już nigdy nie zobaczę twojej twarzy
Powiedz słowo, a odłożę gitarę.
Będzie mi smutno, ale przynajmniej oboje zaliczymy.
Zaczniemy się kłócić, kiedy zacznę mieć do ciebie pretensje.
Oboje się zgodzimy, że to było miłe, ale nie powinienem był zostawać.
Take The I-Whatever to desolation
A teraz fast food przypomina mi o Tobie.
Więc napiszę pocztówki i zapomnę je wysłać
Wielkie dzięki, straciłem rozum, a teraz tracę Ciebie.
Powiedz mi coś niesamowitego.
To może trwać całe moje życie w vanie.
'Cause I' m on the SS Ambition to nowhere
I prawdopodobnie już nigdy nie zobaczę twojej twarzy.
Powiedz mi coś niesamowitego.
To może trwać całe moje życie w vanie.
'Cause I' m on the SS Stupid Goals to nowhere
I prawdopodobnie już nigdy nie zobaczę twojej twarzy.
'Cause I' m on the SS Shittle Dreams to nowhere
I prawdopodobnie już nigdy nie zobaczę twojej twarzy.