BOMB THE MUSIC INDUSTRY — King of Minneapolis, Pt. III & IV tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "King of Minneapolis, Pt. III & IV", wykonawca: BOMB THE MUSIC INDUSTRY.
Tekst piosenki
My god
I woke up on the floor of a famous Minneapolis rapper (whose name will go
unmentioned.)
I didn’t crush the cat
No one wrote «dick» on my forehead
I wasn’t seeing stars, I was seeing cigarettes and 1990's compact discs
I didn’t even feel depressed like every other day that I wake up
I wouldn’t trade it for the world, I would trade it for way less
Just a parking spot and a place to call my home
I’m always waking up hating that life ain’t perfect
Despite what they say, my mistakes AREN’T worth it
But fuck it, I got through today
I can get through tomorrow
We lost a tire, but we put it back on
I lost the love of my life, holy shit, I got a better one
I lost a couple of my favorite shirts and favorite friends
I lost my favorite band
I feel like I have lost my mind and people tell me «this is fine.»
Still, I feel shitty every time I try to fall asleep at night
I wouldn’t trade it for the world, I would trade it for way less
Just a parking spot and a place to call my home
I’m always making mistakes that are never worth it
Despite what they say, I hate that life ain’t perfect
But fuck it, I got through today
I got a few more tomorrows
And everyday I wake and smile but by day’s end my smile subsides
But I guess I’ll be here a while and I’ll smile through today, 'cause last
night I didn’t die
And I know I’m not dead because I just threw up in my own mouth and swallowed
back
This hangover ain’t that bad
I feel worse just about every day, but James Brown must have sparked a change
Somewhere in our dialogue about sleep, hardcore and not being young
Got it drilled in my leg
Because I fucked my head
When I’m all alone, I will always have one friend
When I wish I was dead
And I hate my friends
I must repeat this 'til the end
I still have a home even if my home’s a van
When I wish I was dead
And I hate my friends
I must repeat this 'til the end
I still have a home even if my home’s a van
You still have a home even if your home’s a van
I still have a home
I still have a home even if my home’s a van
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój Boże.
Obudziłem się na podłodze słynnego rapera Minneapolis (którego imię pójdzie
/ align = "left" / )
Nie zmiażdżyłem kota.
Nikt nie napisał "dick" na moim czole
I was not seeing stars, I was seeing cigarettes and 1990 ' s compact disc
Nie czułam się nawet przygnębiona, jak każdego dnia, kiedy się budzę.
Nie zamieniłbym tego za świat, ale za mniej.
Tylko miejsce parkingowe i miejsce do nazwania mojego domu
I 'm always waking up hating that life ain' t perfect
Pomimo tego, co mówią, moje błędy nie są tego warte.
Ale jebać to, przetrwałem dzisiaj
Mogę przetrwać jutro.
Straciliśmy oponę, ale założyliśmy ją z powrotem.
Straciłem miłość mojego życia, Jasna cholera, mam lepszą.
Straciłem kilka moich ulubionych koszul i przyjaciół.
I lost my favorite band
Czuję się, jakbym postradała zmysły i ludzie mówią mi: "to jest w porządku.»
Mimo to, czuję się gównianie za każdym razem, gdy próbuję zasnąć w nocy.
Nie zamieniłbym tego za świat, ale za mniej.
Tylko miejsce parkingowe i miejsce do nazwania mojego domu
Zawsze popełniam błędy, które nigdy nie są tego warte.
Pomimo tego, co mówią, nienawidzę tego, że życie nie jest idealne.
Ale jebać to, przetrwałem dzisiaj
Mam jeszcze kilka jutro.
I każdego dnia budzę się i uśmiecham ale pod koniec dnia Mój uśmiech ustępuje
Ale myślę, że zostanę tu trochę i będę się dziś uśmiechać, bo ostatnio
"night I didn 't die"
I Wiem, że nie jestem Martwa, bo po prostu zwymiotowałam do własnych ust i połknęłam.
tył
Ten kac nie jest taki zły.
Z każdym dniem czuję się gorzej, ale James Brown musiał coś zmienić.
Gdzieś w naszym dialogu o spaniu, hardcorze i nie byciu młodym
Mam to wywiercone w mojej nodze.
Because I fucked my head
Kiedy jestem sam, zawsze będę miał jednego przyjaciela.
When I wish I was dead
And I hate my friends
Muszę to powtarzać do końca.
Wciąż mam dom, nawet jeśli mój dom jest vanem.
When I wish I was dead
And I hate my friends
Muszę to powtarzać do końca.
Wciąż mam dom, nawet jeśli mój dom jest vanem.
Nadal masz dom, nawet jeśli twój dom jest vanem.
Nadal mam dom.
Wciąż mam dom, nawet jeśli mój dom jest vanem.