BOMB THE MUSIC INDUSTRY — Ready...Set...No!!! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ready...Set...No!!!", wykonawca: BOMB THE MUSIC INDUSTRY.
Tekst piosenki
I never was a drinker, now I’m an alcoholic
Drinking just to fall asleep
And hiding my smiles
'Cause you can probably smell this shit on my teeth
Drink it down, golden brown, my sweet whiskey
You feel nice on the inside
So nice on the inside
So nice on the inside, so let’s get pissed
I never cried at movies, now I cry at The Simpsons
Hide the tears so you can’t see
I wipe my eyes
And I pretend that I’m just falling asleep
Don’t come around, I’ve already destroyed everything
I’m not coming outside
I’m not coming outside
I’ve blown my only chance, so don’t make me do anything
From the moment it was up to us
To break the rules and disobey
I’d trade it all in for an easy answer
To let me raise my fist and say «no, thanks»
I’m a target audience, paranoia’s setting in I can’t have a conversation, you’re just like the other kids
I’m well aware that they’re monitoring my thoughts
And if you count on me for anything, I’m sorry but you’re
Totally fucked
You’re fucked
Everybody’s out of luck
I’m just a kid and I want to get drunk
It’s nighttime, look outside
It’s nighttime, look outside
It’s nighttime, look outside
Let’s go drink 'til we can’t feel shit
From the moment it was up to us
To break the rules and disobey
I’d trade it all in for an easy answer
To let me raise my fist and say «no way»
I’ve got to find something that’s wrong with everything
So now I’m all alone
Forget solutions, I’ll be at the bar drinking
Forgetting everything I know
And when the record stores start falling then it’s up to us to break rules
Stop sitting in your room and watching advertisements and disobey
Put down the bottle, get a megaphone and shout it to the world
No way, no way
No thanks
No thanks
No thanks
No thanks
No thanks
No thanks
No thanks
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie piłem, teraz jestem alkoholikiem.
Picie tylko po to, żeby zasnąć.
And hiding my smiles
'Cause You probably can smell this shit on my teeth
Wypij to, złotobrązowy, moja słodka whiskey.
You feel nice on the inside
So nice on the inside
Tak ładnie w środku, więc się nawalmy.
Nigdy nie płakałem w filmach, teraz płaczę w Simpsonach
Ukryj łzy, żebyś nie widział.
Wytrę Oczy.
I udaję, że po prostu zasypiam.
Nie przychodź, już wszystko zniszczyłem.
Nie wyjdę na zewnątrz.
Nie wyjdę na zewnątrz.
Zmarnowałem jedyną szansę, więc nie każ mi nic robić.
Od momentu, gdy to zależało od nas
Łamanie zasad i nieposłuszeństwo
Zamieniłbym to wszystko na łatwą odpowiedź.
By pozwolić mi podnieść pięść i powiedzieć " nie, dziękuję»
Nie mogę rozmawiać, jesteś jak inne dzieci.
Zdaję sobie sprawę, że monitorują moje myśli.
Jeśli na mnie liczysz, to przykro mi, ale ...
Totally fucked
Masz przejebane.
Wszyscy mają pecha.
Jestem tylko dzieckiem i chcę się upić.
Jest noc, wyjrzyj Na Zewnątrz.
Jest noc, wyjrzyj Na Zewnątrz.
Jest noc, wyjrzyj Na Zewnątrz.
Napijmy się, aż nic nie poczujemy.
Od momentu, gdy to zależało od nas
Łamanie zasad i nieposłuszeństwo
Zamieniłbym to wszystko na łatwą odpowiedź.
By pozwolić mi podnieść pięść i powiedzieć " nie ma mowy»
I 've got to find something that' s wrong with everything
Więc teraz jestem sam.
Zapomnij o rozwiązaniach, będę pił w barze.
/ Align = "left" /
A kiedy sklepy płytowe zaczną spadać, to do nas należy łamanie zasad.
Przestań siedzieć w pokoju i oglądać reklamy i sprzeciwiać się
Odłóż butelkę, weź Megafon i wykrzycz to światu.
Nie ma mowy, nie ma mowy
Nie, dzięki.
Nie, dzięki.
Nie, dzięki.
Nie, dzięki.
Nie, dzięki.
Nie, dzięki.
Nie, dzięki.