BOMB THE MUSIC INDUSTRY — Stuff That I Like tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stuff That I Like", wykonawca: BOMB THE MUSIC INDUSTRY.
Tekst piosenki
The city subway stations never glisten.
The gates rise up like they belong in prison.
And my balance is low. I better pick a good place, I got one ride to go.
Your fucking cocaine party fucking freaks me out.
When did Scott Weiland show up? How long’s he stickin’around?
I guess this new fare hike means that I’ll ride my bike,
play video games and do other stuff that I like.
And in the morning cleaning up, we found these plastic bags
with a little bit of party left and started to laugh,
«Man, I’m glad I passed out from the booze and the weed
‘cause the house was staying up ‘til 6 AM doing speed.»
now it’s 1 AM and I’m quite a few in I can barely make out where the bathroom line begins
and it’s been moving five inches every fucking five minutes.
I wanna ask the over privileged kids if they would fucking mind?
I gotta take a piss in the cocaine room.
What is this? The line for lines? a long line for lines.
I’m getting claustrophobia from the twenty-something set with bleary eyes.
What is this? The line for lines? long line for lines.
I-I-I I don’t wanna be part of this Friday night or Saturday night.
I-I-I I don’t wanna be part of this line for lines, long line for lines.
I-I-I I don’t wanna be part of this night.
When I go out these days I do is complain
about the booming bass and the shitty DJ
because if I wanted to go to a dance club, I’d own a bottle of Brut,
a closet full of Christian Dior, and I’d be in a different room.
‘Cause we can dance to Otis Redding, P.O.S, and M.I.A
and if you’re on Serato Scratch don’t call yourself a DJ.
Beat detecting’s got no attitude,
your tempo maps can’t feel and room, but lemmings all have dancing shoes
and I’m just freaking out.
You’re assaulting me with thrusts like I’m an asshole.
sweating to the sounds of Billboard’s Hot 100
like a total yeah bro dick. Man,
I thought that we all lived here ‘cause we’re different
I guess I was wrong this time,
time after time
I-I-I I don’t wanna be part of this Friday night or Saturday night.
I-I-I I don’t wanna be part of these cokey times and eight dollar wines.
I-I-I I don’t wanna be part of this night.
The city subway stations never glisten.
The gates rise up like «What's up? You’re in prison,
confined by alcoholism and lack of better decisions for having fun on the
weekends.»
But this shitty atmosphere keeps bumming me out.
Don’t want my Club MTV. I hate Downtown Julie Brown.
I guess these new prices hikes will make me grab my light
climb the fire escape to the roof with a book that I like.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stacje metra w mieście nigdy nie świecą.
Bramy wznoszą się, jakby ich miejsce było w więzieniu.
A moja równowaga jest niska. Lepiej wybieram dobre miejsce, mam jeszcze jedną podwózkę.
Twoja impreza z kokainą mnie przeraża.
Kiedy pojawił się Scott Weiland? Jak długo się trzyma?
/ Align = "left" / ,
grać w gry wideo i robić inne rzeczy, które lubię.
A rano sprzątając, znaleźliśmy te plastikowe torby.
/ align = "left" / ,
"Stary, cieszę się, że zemdlałem od gorzały i trawy
bo dom nie spał do szóstej rano.»
teraz jest pierwsza w nocy, a ja jestem całkiem nieliczna. ledwo widzę, gdzie zaczyna się linia do łazienki.
i porusza się o pięć cali co pieprzone pięć minut.
Chcę zapytać uprzywilejowane dzieci, czy nie mają nic przeciwko?
Muszę się odlać w pokoju z kokainą.
Co to jest? Kolejka za linię? długa kolejka za linię.
Dostaję klaustrofobii od dwudziestokilkuletniego zestawu z krwawiącymi oczami.
Co to jest? Kolejka za linię? długa kolejka za linię.
Nie chcę być częścią tej piątkowej czy sobotniej nocy.
Nie chcę być częścią tej linii dla linii, długiej linii dla linii.
Nie chcę być częścią tej nocy.
Kiedy wychodzę, narzekam.
o rozkwicie basu i gównianym DJ-IE
bo gdybym chciał iść do klubu tanecznego, miałbym butelkę Bruta.,
Szafa Pełna Christiana Diora, a ja byłbym w innym pokoju.
Bo możemy zatańczyć dla Otisa Reddinga, P. O. S, I M. I. A.
a jeśli jesteś na Serato Scratch nie nazywaj siebie DJ.
Beat ' s got no attitude,
Twoje mapy tempa nie wyczuwają i nie mają miejsca, ale lemingi mają buty do tańca.
a ja po prostu wariuję.
Atakujesz mnie pchnięciami, jakbym był dupkiem.
miejsca listy Billboard ' s Hot 100.
jak totalny "yeah bro dick". Mężczyźni,
Myślałem, że wszyscy tu mieszkamy, bo jesteśmy inni.
Chyba tym razem się myliłam.,
time after time
Nie chcę być częścią tej piątkowej czy sobotniej nocy.
Nie chcę być częścią tych "cokey times" i wina za 8 dolarów.
Nie chcę być częścią tej nocy.
Stacje metra w mieście nigdy nie świecą.
Bramy wznoszą się w stylu " co jest? Jesteś w więzieniu.,
/ align = "left" /
weekendy.»
Ale ta gówniana atmosfera nie daje mi spokoju.
Nie chcę mojego klubu MTV. Nienawidzę Centrum Julie Brown.
Myślę, że te nowe podwyżki cen sprawią, że złapię światło.
wejdź schodami przeciwpożarowymi na dach z książką, którą lubię.