Bomba Estéreo — Bailar Conmigo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bailar Conmigo", wykonawca: Bomba Estéreo.
Tekst piosenki
Es domingo en la noche, parece que no hay vida
¿Qué pasa con la gente? ¿Por qué ya no la vacila?
Pásame la cerveza o pásame la birra
Y dile como quieras pero ponte recursiva
Llama a tu amigo el DJ y montemos las cabinas
Invita a la Juliana y también a las vecinas
A Aleja, a Silvina, a su hermana Agostina
Cierra las ventanas que viene la policía
Busquemos un pasado, que traigan gasolina
Y todas esas cosas que a todos nos fascinan
Una fina golosina
Ponme luz en la cocina
Levanta la mano si tú quieres bailar conmigo
Despacio
Que lo único que importa esta noche es que estás conmigo
Pero levanta la mano si tú quieres bailar conmigo
Pero levanta la mano si tú quieres enloquecer
Porque lo único que importa esta noche es que estás conmigo
Y que mañana temprano vas a desaparecer
Yo lo que quiero es que estés conmigo, yo lo que quiero es vacilar
Pero levanta la mano si tú quieres bailar conmigo
Pero levanta la mano si tú quieres enloquecer
Porque lo único que importa esta noche es que estás conmigo
Y que mañana temprano vas a desaparecer
Yo lo que quiero es que estés conmigo, yo lo que quiero es vacilar
Vas entrando con la puerta abierta
Esa noche te encontré y nos vimos en la fiesta
Eso que sentí, no te podía creer
Bailamos un rato al amanecer
Dijiste que sí, mirándome a los ojos
Y en cinco minutos nos quedamos solos
Nos fuimos para arriba y nos tocamos despacio
Los besos y caricias fueron llenando el espacio
Levanta la mano si tú quieres bailar conmigo
Pero levanta la mano si tú quieres bailar conmigo
Pero levanta la mano si tú quieres enloquecer
Porque lo único que importa esta noche es que estás conmigo
Y que mañana temprano vas a desaparecer
Yo lo que quiero es que estés conmigo, yo lo que quiero es vacilar
Despacio (bis)
Tłumaczenie tekstu piosenki
To niedzielna noc, wydaje się, że nie ma życia.
A co z ludźmi? Dlaczego już się nie zawaha?
Podaj mi piwo albo piwo.
I mów jak chcesz, ale bądź rekurencyjny.
Zadzwoń do swojego przyjaciela DJ-a i zbierzmy kabiny
Zaproś Julianę, a także sąsiadów
Do Aleha, do Silviny, do jej siostry Agostiny.
Zamknij okna, które przychodzą na policję
Znajdźmy przeszłość, niech przyniosą benzynę.
I wszystkie te rzeczy, które nas fascynują.
Piękny przysmak
Włącz światła w kuchni.
Podnieś rękę, jeśli chcesz ze mną zatańczyć.
Powoli
Że liczy się tylko to, że jesteś ze mną.
Ale podnieś rękę, jeśli chcesz ze mną zatańczyć.
Ale podnieś rękę, jeśli chcesz zwariować
Bo liczy się tylko to, że jesteś ze mną.
I że jutro wcześnie znikniesz.
Chcę, żebyś był ze mną, chcę, żebyś się wahał.
Ale podnieś rękę, jeśli chcesz ze mną zatańczyć.
Ale podnieś rękę, jeśli chcesz zwariować
Bo liczy się tylko to, że jesteś ze mną.
I że jutro wcześnie znikniesz.
Chcę, żebyś był ze mną, chcę, żebyś się wahał.
Wchodzisz z otwartymi drzwiami.
Tamtej nocy cię znalazłem i spotkaliśmy się na przyjęciu.
To, co czułem, nie mogłem ci uwierzyć.
Tańczyliśmy przez jakiś czas o świcie.
Zgodziłeś się, patrząc mi w oczy.
Pięć minut później zostaliśmy sami.
Wstaliśmy i dotykaliśmy się powoli.
Pocałunki i pieszczoty wypełniały przestrzeń.
Podnieś rękę, jeśli chcesz ze mną zatańczyć.
Ale podnieś rękę, jeśli chcesz ze mną zatańczyć.
Ale podnieś rękę, jeśli chcesz zwariować
Bo liczy się tylko to, że jesteś ze mną.
I że jutro wcześnie znikniesz.
Chcę, żebyś był ze mną, chcę, żebyś się wahał.
Powoli (bis.)