Bomba Estéreo — Pa’ Respirar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pa’ Respirar", wykonawca: Bomba Estéreo.
Tekst piosenki
Tráeme un frasco pa' guardá, la sangre que se derrama de mi corazón
Tráeme un frasco pa' guardá, la sangre que se derrama de mi corazón
Y tráeme agua con oxígeno muy lento
Pa' nunca más dejá de respirá, por dentro
Y tráeme un cuerpo, un cuerpo un cuerpo que este ya no va más
Y tráeme un cuerpo, un cuerpo un cuerpo que este ya no va más
Desesperadamente sueño y despierto que
Con tu calor y tu energía me alimento, siento
Que si probara un poco más de esto
Por la mañana ya no me despierto
Mis ojos, respiración a tus ojos
Le dicen que existen, los veo de reojo
Yo solamente quiero conocerte
Y por la noche, las manos te cojo
Yo sólo pido un espacio pa' respirá
Porque si te tengo cerca puedo volá
Y es que no quiero ponerme a pensá
Sólo respiro y te digo la verdad
Mis sentimientos es un sentimiento
No pido aprobación ni tu concentimiento
No te pregunto solo te cuento
A mi no me importa cual es tu sentimiento
Yo sólo pido un espacio pa' respirá
Yo sólo pido un espacio pa' respirá
Yo sólo pido un espacio pa' respirá
Pa' respirar, pa' respirar, pa' respirar
Por que no quiero ponerme a pensar
Solo respiro y te digo la verdad
Y es que no quiero ponerme a pensar
Solo respiro y te digo la verdad
Y es que no quiero ponerme a pensar
Solo respiro y te digo la verdad
Y es que no quiero ponerme a pensar
Solo respiro y te digo la verdad
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przynieś mi puszkę pa ' guardá, krew, która wylewa się z mojego serca.
Przynieś mi puszkę pa ' guardá, krew, która wylewa się z mojego serca.
I przynieś mi wodę tlenową bardzo powoli.
Nigdy więcej nie przestawaj oddychać, w środku.
I przynieś mi ciało, ciało, ciało, które już nie nadchodzi.
I przynieś mi ciało, ciało, ciało, które już nie nadchodzi.
Rozpaczliwie spać i obudzić się, że
Z Twoim ciepłem i twoją energią żywię się, czuję,
Co jeśli spróbuję trochę więcej tego
Nie budzę się już rano.
Moje oczy, oddech twoich oczu.
Mówią mu, że istnieją, widzę ich w śmiechu.
Chcę cię tylko poznać.
I w nocy, ręce łapię Cię,
Proszę tylko o przestrzeń Pa ' RESPIRA
Bo jeśli trzymam cię blisko, mogę latać.
I to jest coś, czego nie chcę postawić na Penzę
Oddycham i mówię ci prawdę.
Moje uczucia są uczuciem.
Nie proszę ani o zgodę, ani o twoją koncentrację.
Nie pytam cię, tylko mówię.
Nie obchodzi mnie, co czujesz.
Proszę tylko o przestrzeń Pa ' RESPIRA
Proszę tylko o przestrzeń Pa ' RESPIRA
Proszę tylko o przestrzeń Pa ' RESPIRA
Pa 'oddychać, Pa' oddychać, Pa ' oddychać
Bo nie chcę myśleć.
Oddycham i mówię ci prawdę.
I nie chcę myśleć.
Oddycham i mówię ci prawdę.
I nie chcę myśleć.
Oddycham i mówię ci prawdę.
I nie chcę myśleć.
Oddycham i mówię ci prawdę.