Bombay Bicycle Club — Whenever, Wherever tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Whenever, Wherever", wykonawca: Bombay Bicycle Club.
Tekst piosenki
Whenever you want it, wherever you want it. Anywhere you are, my love,
let me comfort you,
your eyes dripping blue.
I’ll be night light, looking for a sin,
You be the bright light, drive me in.
No room for doubts, so stubbornly keep on,
But for how long?
To be here alone, tonight, tonight. And I can’t say no,
Not until I reap the seeds I’ve sown,
Not until I take that long walk home and stare you down.
Words that’ll ease you,
Words that’re always dressed up to please you, promise it someday,
Whispered to you, so desperately all night
Walk out the door, get rid of the tales,
We can say it’s okay, but we’re kidding ourselves
Trick me to think that you could be all mine.
All night, hold me.
To be here alone, tonight, tonight. Whenever you want it, wherever you want it.
All the time, the way you are alone, the way you hold it all,
I, I stood, I watched you come down,
oh lord, I try and still it’s not enough
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy tylko chcesz, gdziekolwiek chcesz. Gdziekolwiek jesteś, moja miłości,
pozwól mi cię pocieszyć.,
masz niebieskie oczy.
Będę nocnym światłem, szukając grzechu,
Ty będziesz jasnym światłem, zawieź mnie.
Nie ma miejsca na wątpliwości, więc uparcie trzymaj się,
Ale na jak długo?
/ Align = "left" / And I can ' t say no,
Nie, dopóki nie zbiorę nasion, które zasiałem.,
Nie, dopóki nie wrócę do domu i nie spojrzę na ciebie.
Słowa, które Cię uspokoją,
Słowa, które zawsze są wystrojone, by cię zadowolić, obiecują to kiedyś,
Szeptałem do ciebie, tak rozpaczliwie całą noc
"Walk out the door, get rid of the tales",
Możemy powiedzieć, że jest w porządku, ale oszukujemy samych siebie.
Oszukać mnie, że możesz być cała moja.
Całą noc, przytul mnie.
/ Align = "left" / Kiedy tylko chcesz, gdziekolwiek chcesz.
/ Align = "left" / ,
Stałem, patrzyłem, jak schodzisz.,
o Boże, staram się, ale to wciąż za mało.