Bon Iver — Blood Bank tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blood Bank", wykonawca: Bon Iver.
Tekst piosenki
Well, I met you at the blood bank
We were looking at the bags
Wondering if any of the colors
Matched any of the names we knew on the tags
You said «See, look, that’s yours
Stacked on top with your brother’s
See how they resemble one another’s
Even in their plastic little covers?»
And I said I know it well
That secret that you know
But don’t know how to tell
It fucks with your honor
And it teases your head
But you know that it’s good girl
Because it’s running you with red
Then the snow started falling
We were stuck out in your car
You were rubbing both of my hands
Chewing on a candy bar
You said «Ain't this just like the present
To be showing up like this?»
As a moon waned to crescent
We started to kiss
And I said I know it well
That secret that we know
That we don’t know how to tell
I’m in love with your honor
I’m in love with your cheeks
What’s that noise up the stairs, babe?
Is that Christmas morning creaks?
And I know it well
I know it well
And I know it well
I know it well
And I know it well
I know it well
And I know it well
I know it well
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poznałem cię w banku krwi.
Patrzyliśmy na torby.
Zastanawiam się, czy któryś z kolorów
Pasują do nazwisk, które znaliśmy na etykietach.
Powiedziałeś:
/ Align = "left" /
Zobacz też
Nawet w plastikowych kołdrach?»
And I said I know it well
That secret that you know
Ale nie wiem jak powiedzieć
To psuje twój honor.
And it teases your head
Ale wiesz, że to dobra dziewczyna.
Bo to Cię napędza czerwienią.
Wtedy zaczął padać śnieg.
Utknęliśmy w Twoim samochodzie.
Masowałeś obie moje dłonie.
/ Align = "left" /
Powiedziałeś " ain ' t this just like the present
Żeby się tak pokazywać?»
As a moon waned to crescent
Zaczęliśmy się całować.
And I said I know it well
Ten sekret, który znamy
Że nie wiemy jak powiedzieć
Kocham twój honor.
Kocham twoje policzki.
Co to za hałas na schodach?
Czy to skrzypiące poranki świąteczne?
And I know it well
I know it well
And I know it well
I know it well
And I know it well
I know it well
And I know it well
I know it well