Bon Jovi — All About Lovin' You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All About Lovin' You", wykonawca: Bon Jovi.
Tekst piosenki
Looking at the pages of my life
Faded memories of me and you
Mistakes you know I’ve made a few
I took some shots and fell from time to time
Baby, you were there to pull me through
We’ve been around the block a time or two
I’m gonna lay it on the line
Ask me how we’ve come this far
The answer’s written in my eyes
Every time I look at you, baby, I see something new
That takes me higher than before and makes me want you more
I don’t wanna sleep tonight, dreamin’s just a waste of time
When I look at what my life’s been comin' to
I’m all about lovin' you
I’ve lived, I’ve loved, I’ve lost, I’ve paid some dues, baby
We’ve been to hell and back again
Through it all you’re always my best friend
For all the words I didn’t say and all the things I didn’t do Tonight I’m gonna find a way
Every time I look at you, baby, I see something new
That takes me higher than before and makes me want you more
I don’t wanna sleep tonight, dreamin’s just a waste of time
When I look at what my life’s been comin' to
I’m all about lovin' you
You can take this world away
You’re everything I am Just read the lines upon my face
I’m all about lovin' you
Every time I look at you, baby, I see something new
That takes me higher than before and makes me want you more
I don’t wanna sleep tonight, dreamin’s just a waste of time
When I look at what my life’s been comin' to
I’m all about lovin' you
All about lovin' you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Looking at the pages of my life
Wyblakłe wspomnienia o mnie i o Tobie
Popełniłem kilka błędów.
Wziąłem kilka zastrzyków i upadłem od czasu do czasu.
Baby, you were there to pull me through
Byliśmy w okolicy raz czy dwa.
I ' m gonna lay it on the line
Ask me how we ' ve come this far
Odpowiedź jest w moich oczach
Za każdym razem, gdy na Ciebie patrzę, widzę coś nowego.
"That takes me higher than before and makes me want you more"
I don 't wanna sleep tonight, dreamin' s just a waste of time
When I look at what my life 's been comin' to
I 'm all about lovin' you
I 've lived, I' ve loved, I 've lost, I' ve paid some dues, baby
We ' ve been to hell and back again
Przez to wszystko zawsze jesteś moim najlepszym przyjacielem.
For all the words I didn 't say and all the things I didn' t do Tonight I ' m gonna find a way
Za każdym razem, gdy na Ciebie patrzę, widzę coś nowego.
"That takes me higher than before and makes me want you more"
I don 't wanna sleep tonight, dreamin' s just a waste of time
When I look at what my life 's been comin' to
I 'm all about lovin' you
You can take this world away
Jesteś wszystkim, czym jestem.
I 'm all about lovin' you
Za każdym razem, gdy na Ciebie patrzę, widzę coś nowego.
"That takes me higher than before and makes me want you more"
I don 't wanna sleep tonight, dreamin' s just a waste of time
When I look at what my life 's been comin' to
I 'm all about lovin' you
All about lovin ' you