Bon Jovi — Always tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Always", wykonawca: Bon Jovi.
Tekst piosenki
Phil:
This Romeo is bleeding
But you can’t see his blood
It’s nothing but some feelings
That this old dog kicked up It’s been raining since you left me And I’m drowning in the flood
You see I’ve always been a fighter
But without you, I give up Roger:
Now I can’t sing this love song
Like the way it’s meant to be Well I guess I’m not that good anymore
But baby that’s just me And I will love you baby… Always
And I’ll be there forever and a day… Always
Lee and Phil:
I’ll be there till the stars don’t shine
Till the heavens burst and the words don’t rhyme
I know when I die you’ll be on my mind
And I love you always… baby
Phil:
Now the pictures that you left behind
Are just memories of a different life
Some that made us laugh, some that made us cry
One that made you have to say goodbye
What I’d give to run my fingers through your hair
To touch your lips, to hold you near
When you say your prayers, try to understand
I’ve made mistakes, I’m just a man
Lee:
When he holds you close, when he pulls you near
When he says the words you’ve been needing to hear
I’ll wish I was him, and the words are mine
To say till the end of time
All:
Yeah I will love you baby always…
And I’ll be there, forever and a day… always
Roger and Phil:
If you told me to cry for you, I could
If you told me to lie for you, I would
Take a look at my face, there’s no price I won’t pay
To say these words to you
Lee:
Well there ain’t no luck in these loaded dice
But baby if you give me just one more try
We can pack up our old dreams and our old lives
We’ll find a place where the sun still shines
All:
And I will love you baby… Always
And I’ll be there forever and a day… Always
I’ll be there till the stars don’t shine
Till the heavens burst and the words don’t rhyme
I know when I die you’ll be on my mind
And I love you always… baby
Tłumaczenie tekstu piosenki
Phil:
Ten Romeo krwawi
Ale nie widać jego krwi.
To tylko uczucia.
Że ten stary pies kopnął w kalendarz pada odkąd mnie zostawiłeś a ja tonę w powodzi
Zawsze byłem wojownikiem.
Ale bez Ciebie, Poddaję się Rogerowi.:
Now I can ' t sing this love song
Tak jak powinno być dobrze. chyba już nie jestem taki dobry.
But baby that ' s just me And I will love you baby ... Always
I będę tam na zawsze i jeden dzień ... zawsze
Lee i Phil:
I 'll be there till the stars don' t shine
Aż niebiosa pękną i słowa Nie rymują się
I know when I die you ' ll be on my mind
And I love you always ... baby
Phil:
A teraz zdjęcia, które zostawiłeś
Są tylko wspomnieniami z innego życia.
Niektórzy nas rozśmieszali, inni płakali.
"One that made you have to say goodbye"
What I ' d give to run my fingers through your hair
By dotknąć twoich ust, by trzymać cię blisko
Kiedy odmawiasz modlitwy, staraj się zrozumieć
Popełniłem błędy, jestem tylko człowiekiem.
Lee:
Kiedy trzyma cię blisko, kiedy ciągnie cię blisko
Kiedy mówi słowa, które musisz usłyszeć
I ' ll wish I was him, and the words are mine
To say till the end of time
Wszystkie:
Yeah I will love you baby always…
I będę tam, na zawsze i jeden dzień ... zawsze
Roger i Phil:
Gdybyś mi powiedziała, żebym płakała, mogłabym ...
Gdybyś kazał mi kłamać, zrobiłbym to.
Spójrz na moją twarz, nie ma ceny, której bym nie zapłacił.
To say these words to you
Lee:
Nie ma szczęścia w tych kościach.
But baby if you give me just one more try
We can pack up our old dreams and our old lives
We ' ll find a place where the sun still shines
Wszystkie:
And I will love you baby ... Always
I będę tam na zawsze i jeden dzień ... zawsze
I 'll be there till the stars don' t shine
Aż niebiosa pękną i słowa Nie rymują się
I know when I die you ' ll be on my mind
And I love you always ... baby