Bon Jovi — Garageland tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Garageland", wykonawca: Bon Jovi.
Tekst piosenki
I read the paper just the other day
About a buddy of mine who headed to an early grave
They say he went in his sleep with a smile on his face
Bet he was dreaming 'bout better days
When the crash of the drums hit like waves on a beach
That cheap bass and guitar and our wildest dreams
We were searching for a savior like anybody else
Trying to save ourselves from ourselves
Just a garage band, we weren’t alive
We were livin' in Garageland
Our parents all held jobs but we had other plans
We acted like our heroes they just didn’t understand
And we were never afraid to fall
It was us and those four walls
Just a garage band, we weren’t alive
We were livin' in Garageland
Nothing ever felt so right
Just us, those guitars and a Saturday night
'Cause with a strap on your back, you have wings on your feet
You felt like a king when you walked down the street
We heard those old records and knew we belonged
When the drums hit the groove, we’d all sing along
Just a garage band
Oh, we were livin' in Garageland
Just a garage band, oh, we weren’t alive
We were livin' in Garageland
Nothing ever felt so right
It was us, those guitars and a Saturday night
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czytałem niedawno gazetę.
O moim kumplu, który poszedł do grobu.
Mówią, że zasnął z uśmiechem na twarzy.
Założę się, że marzył o lepszych dniach.
When the crash of the drums hit like waves on a beach
Ten tani bas i gitara i nasze najdziksze marzenia
Szukaliśmy wybawcy, jak każdy inny.
Próbując ocalić siebie przed samym sobą
Tylko garażowy zespół, nie byliśmy żywi
We were livin ' in Garageland
Nasi rodzice mieli pracę, ale mieliśmy inne plany.
Zachowywaliśmy się jak nasi bohaterowie.
I nigdy nie baliśmy się upadku
To my i te cztery ściany.
Tylko garażowy zespół, nie byliśmy żywi
We were livin ' in Garageland
Nigdy nie czułem się tak dobrze.
Tylko my, te gitary i sobotnia noc
'Cause with a strap on your back, you have wings on your feet
Czułeś się jak król, gdy szedłeś ulicą.
Słyszeliśmy te stare płyty i wiedzieliśmy, że należymy
Kiedy bębny uderzyły w rytm, wszyscy razem śpiewaliśmy
Just a garage band
Oh, we were livin ' in Garageland
Just a garage band, oh, we were ' t alive
We were livin ' in Garageland
Nigdy nie czułem się tak dobrze.
To my, te gitary i sobotnia noc