Bon Jovi — Goodnight New York tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Goodnight New York", wykonawca: Bon Jovi.
Tekst piosenki
Morning comes crashing like a rock through a window
Jackhammer banging on the hot concrete
Take your stand (hey!)
Move it, man!
It’s a backtalk, sidewalk symphony
Uber cars, yellow cabs, thick as smoke
Painted girls and meter maids will leave you broke
Sax man blowing shootin' through my veins
There’s a rhythm to the rocket that’s intoxicating
Goodnight New York goodnight
Don’t ever close your eyes
If these streets could talk, New York, New York
So fine they named you twice
Your face, your brains
No other place
From east to west, these streets are blessed
Goodnight New York
Sleep tight New York
Goodnight
Starbucks, FedEx trucks on every street and avenue
Broadway lights, shining bright, make everybody beautiful
Walking on the high line, reaching for the sky line
If Alexander Hamilton could see it all
Garbage trucks backing up Beep, beep, beep
Dogs barking on the balcony
The kids can’t sleep
Scaffolds, pot holes, bagman’s on a bicycle
Fast trains, bus, planes
Welcome to the carnival
Goodnight New York goodnight
Don’t ever close your eyes
If these streets could talk, New York, New York
So fine they named you twice
Your face, your brains
No other place
From east to west, these streets are blessed
Goodnight New York
Sleep tight New York
Goodnight
The bravest and the finest
My hand’s on my heart for you
To the ones who paid the price
And to those who saw us through
It’s late, I’m gettin' weary
So, for now, I’ll say
Goodnight New York goodnight
Don’t ever close your eyes
If these streets could talk, New York, New York
So fine they named you twice
Goodnight New York goodnight
Don’t ever close your eyes
If these streets could talk, New York, New York
So fine they named you twice
Your face, your brains
No other place
From east to west, these streets are blessed
Goodnight New York
Sleep tight New York
Goodnight
Ah, goodnight, New York
Sleep tight, New York
Goodnight
So goodnight, New York
Sleep tight, New York
Goodnight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Morning comes crashing like a rock through a window
Młot pneumatyczny walący w gorący Beton
Zajmij stanowisko (Hej!)
Ruszaj się!
To jest backtalk, sidewalk symphony
Samochody Uber, żółte taksówki, gęste jak dym
Painted girls and meter maids will leave you broke
Sax man blowing shootin ' through my veins
"There' s a rhythm to the rocket that 's intoxiating"
Goodnight New York goodnight
Don ' t ever close your eyes
If these streets could talk, New York, New York
Tak dobrze, że nazwali Cię dwa razy.
Twoja twarz, twój mózg
No other place
Ze wschodu na zachód ulice te są błogosławione
Goodnight New York
Sleep tight New York
Dobranoc.
Starbucks, FedEx trucks na każdej ulicy i alei
Broadway lights, shining bright, make everybody beautiful
Walking on the high line, reaching for the sky line
Gdyby Alexander Hamilton mógł to wszystko zobaczyć
Śmieciarki cofają bip, bip, bip
Psy szczekające na balkonie
Dzieci nie mogą spać.
/ Align = "left" /
Szybkie pociągi, autobusy, samoloty
Welcome to the carnival
Goodnight New York goodnight
Don ' t ever close your eyes
If these streets could talk, New York, New York
Tak dobrze, że nazwali Cię dwa razy.
Twoja twarz, twój mózg
No other place
Ze wschodu na zachód ulice te są błogosławione
Goodnight New York
Sleep tight New York
Dobranoc.
Najodważniejsi i najwspanialsi
"My hand' s on my heart for you"
Tym, którzy zapłacili cenę
I za tych, którzy nas widzieli.
Jest późno, zaczynam się męczyć.
Więc, na razie, powiem
Goodnight New York goodnight
Don ' t ever close your eyes
If these streets could talk, New York, New York
Tak dobrze, że nazwali Cię dwa razy.
Goodnight New York goodnight
Don ' t ever close your eyes
If these streets could talk, New York, New York
Tak dobrze, że nazwali Cię dwa razy.
Twoja twarz, twój mózg
No other place
Ze wschodu na zachód ulice te są błogosławione
Goodnight New York
Sleep tight New York
Dobranoc.
Dobranoc, Nowy Jorku.
Śpij dobrze, Nowy Jorku.
Dobranoc.
Dobranoc, Nowy Jorku.
Śpij dobrze, Nowy Jorku.
Dobranoc.