Bon Jovi — Happy Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Happy Now", wykonawca: Bon Jovi.
Tekst piosenki
What would you say to me If I told you I had a dream
If I told you everything
Would you tell me to go back to sleep
Take a look in these tired eyes
They’re coming back to life
I know I can change
Got hope in my veins
I’m telling you
I ain’t going back to the pain
Can I be happy now
Can I let my breath out
Let me believe
I’m building a dream
Don’t try to drag me down
I just want to scream out loud
Can I be happy now
Been down on my knees
I learned how to bleed
I’m turnin my world around
Can I be happy now
Can I break free somehow
I just want to live again
Love again
Pick my pride up off of the ground
I’m ready to pick a fight
Crawl out of the dark to shine a light
I ain’t throwing stones
Got sins of my own
Ain’t everbody just trying to find a way home
Can I be happy now
Can I let my breath out
let me believe
I’m building a dream
Don’t try to drag me down
I just want to scream out loud
Can I be happy now
Been down on my knees
I learned how to bleed
I’m turning my world around
You’re born then you die
it’s all gone in a minute
I ain’t looking back
Cause I don’t want to miss it You better live now
Cause no one’s going
To get out alive, alive
Can I be happy now
Can I let my breath out
let me believe
I’m building a dream
Don’t try to drag me down
I just want to scream out loud
Can I be happy now
Been down on my knees
I learned how to bleed
I’m turning my world around
Can I be happy now
I’m turning my world around
Can I be happy now
Bon Jovi —
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co byś powiedział, gdybym ci powiedział, że miałem sen?
Gdybym powiedział Ci wszystko
Powiesz mi, żebym wróciła do spania?
Spójrz w te zmęczone oczy.
Wracają do życia.
Wiem, że mogę się zmienić.
Got hope in my veins
Mówię ci.
I ain ' t going back to the pain
Can I be happy now
Czy Mogę wypuścić oddech?
Let me believe
Buduję marzenie.
Don ' t try to drag me down
Chcę tylko krzyczeć na głos.
Can I be happy now
"Been down on my knees"
I learned how to bleed
I ' m turnin my world around
Can I be happy now
Can I break free somehow
Po prostu chcę znów żyć.
Love again
Podnieś moją dumę z ziemi
I ' m ready to pick a fight
Crawl out of the dark to shine a light
Nie rzucam kamieniami.
Got sins of my own
Ain ' t everybody just trying to find a way home
Can I be happy now
Czy Mogę wypuścić oddech?
let me believe
Buduję marzenie.
Don ' t try to drag me down
Chcę tylko krzyczeć na głos.
Can I be happy now
"Been down on my knees"
I learned how to bleed
I ' m turning my world around
Urodziłeś się, a potem umarłeś.
wszystko znika w minutę.
I ain ' t looking back
Bo nie chcę tego przegapić lepiej żyj teraz
Bo nikt nie idzie
/ Align = "left" /
Can I be happy now
Czy Mogę wypuścić oddech?
let me believe
Buduję marzenie.
Don ' t try to drag me down
Chcę tylko krzyczeć na głos.
Can I be happy now
"Been down on my knees"
I learned how to bleed
I ' m turning my world around
Can I be happy now
I ' m turning my world around
Can I be happy now
Bon Jovi —